sábado,

25 de octubre de 2014


Samstag,

25. Oktober 2014


Horas/Uhr

Servicios/Dienste

El Clima / Das Wetter

Convertidor de Divisas / Währungsrechner

Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige

Frase del día/Satz des Tages

"La felicidad es tu derecho de nacimiento".

 

"Glück ist dein Geburtsrecht."

 

Anónimo / Anonymus

Las Noticias/Die Nachrichten

La legalización: ¿El futuro de las drogas? / Die Legalisierung: die Zukunft der Drogen?

Una delegación de expertos procedentes de Latinoamérica discutirá sobre la legalización en Berlín y Bruselas / Eine Experten-Delegation aus Lateinamerika diskutiert über die Legalisierung in Berlin und Brüssel

leer más/weiterlesen...

"Pasión de Buena Vista": El espectáculo del año en Berlín para los amantes de los ritmos cubanos / "Pasion de Buena Vista": die Show des Jahres für die Liebhaber der kubanischen Rhythmen in Berlin

La presentación se realiza el 1ro. de noviembre de 2014 en el Huxleys Neue Welt de Berlín / Die Präsentation findet am 1. November 2014 in Huxleys Neu Welt Berlin

leer más/weiterlesen...

Tour de la Ecuador Brass Band 2014 en Alemania / Tournee der Ecuador Brass Band 2014 in Deutschland

El tour de esta agrupación juvenil ecuatoriana es ya una tradición en Alemania / Die Tournee dieser ecuadorianischen Band ist bereits zu einer Tradition in Deutschland geworden

leer más/weiterlesen...

El 1. de julio vence el plazo de inscripción para el concurso Prix Europa 2014 / Am 1. Juli läuft die Anmeldefrist für den Wettbewerb Prix Europa 2014

Prix Europa es el más importante festival de medios europeos en los que participan las mejores producciones de Televisión, Radio e Internet / Prix Europa ist das wichtigste Medienfestival für europäische Fernseh-, Hörfunk- und...

leer más/weiterlesen...

Festival gastronómico y cultural "Delicanto" en el castillo de Diedersdorf / Gastronomisches und kulturelles Festival "Delicanto" auf Schloss Diedersdorf

9 países hispanohablantes participarán de esta degustación gastronómica de talla mundial / 9 spanischsprachige Länder werden an dieser Verkostung von Weltklasse teilnehmen

leer más/weiterlesen...

4to. Festival de Cortometrajes de Berlín "Lakino" / 4. Berliner Kurzfilmfestival "Lakino"

El Festival se llevará a cabo del 2 al 6 de abril de 2014 / Das Festival findet zwischen dem 2. und dem 6. April 2014 statt

leer más/weiterlesen...

Visiones contra la televisión total / Visionen contra die totale Television

El segundo festival de cortometrajes más antiguo de Berlín, ContraVision, celebra su 22ma. versión / Das zweitälteste Filmfestival Berlins, ContraVision, findet zum 22. Mal statt

leer más/weiterlesen...

Talleres de escritura en español "La vida es cuento" / Workshop "Das Leben ist eine Erzählung" auf Spanisch

La escritora argentina, Esther Andradi, dicta los talleres / Die argentinische Schriftstellerin Esther Andradi leitet den Workshop

leer más/weiterlesen...

Falleció el artista y escritor dominicano Fernando Ureña Rib / Der dominikanische Künstler und Schriftsteller Fernando Ureña Rib ist gestorben

Se lleva a cabo una misa en español en su memoria este viernes 24 de enero de 2014 a las 12:00 horas en la Iglesia de St. Nikolaus de Berlín / An diesem Freitag 24. Januar 2014 um 12 Uhr findet einen Gottesdienst auf Spanisch in...

leer más/weiterlesen...

Tercera Semana Latinoamericana en la Universidad Goethe de Fráncfort / Dritte Lateinamerikanische Woche in der Goethe-Universität Frankfurt

El encuentro se lleva a cabo del 13 al 21 de octubre de 2012 / Das Treffen findet vom 13. bis dem 21. Oktober 2012 statt

Foto: Edificio I.G.-Farben, Campus occidental de la Universidad Johann Wolfgang Goethe de Fráncfort del Meno - Autor: Eva Kröcher - Fuente: Wikipedia / Bild: I.G.-Farben-Haus, Uni-Campus West der Johann Wolfgang Goethe Universität Frankfurt am Main - Autorin: Eva Kröcher - Quelle: Wikipedia

 

La Tercera Semana de América Latina se lleva a cabo entre el 13 y 21 octubre de 2012 en las instalaciones de la KHG (Comunidad Católica Universitaria) y la ESG (Comunidad de Estudiantes Evangélicos) en el Campus Westend de la Universidad Johann Wolfgang Goethe.

 

Zwischen dem 13. und 21. Oktober 2012 findet in den Räumlichkeiten der KHG (Katholische Hochschulgemeinde) und ESG (Evangelische Studierendengemeinde) auf dem Campus Westend der Johann Wolfgang Goethe-Universität die Dritte Lateinamerikanische Woche statt.

Esta serie de eventos es organizada por las comunidades universitarias (KHG y ESG), la Oficina Internacional de la Universidad Goethe y la Universidad de Artes Musicales y Escénicas. Diese Veranstaltungsreihe wird von den Hochschulgemeinden (KHG und ESG), dem International Office der J.W. Goethe-Universität und der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst ausgerichtet.
Además los consulados latinoamericanos en Fráncfort, las embajadas centroamericanas en Berlín, las instituciones educativas y culturales de Alemania y América Latina, instituciones de desarrollo político de las iglesias y en especial los estudiantes latinoamericanos apoyan este evento único en la región del Rin-Meno. Des Weiteren unterstützen die Lateinamerikanischen Konsulate in Frankfurt, die Mittelamerikanischen Botschaften in Berlin, Bildungs- und Kulturinstitutionen Deutschlands und Lateinamerikas, entwicklungspolitischen Institutionen der Kirchen sowie lateinamerikanische Studierende diese einzigartige Veranstaltung im Rhein-Main Gebiet.
Un variado programa de literatura, exposiciones, conferencias, conciertos, Cine Latino de alimentos, y el folklore se presentará esta semana. Las comunidades universitarias serán los anfitriones para los encuentros e intercambios internacionales. América Latina encantará, fascinará y desafiará a los visitantes con sus facetas. Ein buntes Programm an Literatur, Ausstellungen, Vorträgen, Konzerten, kulinarische Filme Lateinamerikas und Folklore wird in dieser Woche präsentiert. Die Hochschulgemeinden werden Gastgeber für internationale Begegnung und Austausch sein. Lateinamerika wird mit seinen Facetten die Besucher bezaubern, faszinieren und herausfordern.
La Tercera Semana de América Latina será abierta oficialmente el lunes 15 de de octubre a las 19 horas por el profesor Werner Müller-Esterl, Presidente de la Universidad Goethe. Otros oradores incluyen Concejal Sra. Dr. Eskandari-Grünberg, Jefa de Intagración de la Alcaldía de Fráncfort, el Embajador Céxar Amaral, Cónsul General de Brasil en Fráncfort, Karla Luzette Betetta, Encargado de la Embajada de Nicaragua en Alemania y Presidente Pro Témpore de las embajadas centroamericanas en Alemania. Además los representantes de las comunidades KHG y ESG y la portavoz de los estudiantes latinoamericanos en Fráncfort estarán presentes. Ritmos latinoemaricanos acompañarán las ceremonias de apertura. Die Dritte Lateinamerikanische Woche wird offiziell am Montag, den 15. Oktober um 19 Uhr von Prof. Werner Müller-Esterl, Präsident der Goethe-Universität, eröffnet. Weitere Redner sind Frau Stadträtin Dr. Eskandari-Grünberg, Integrationsdezernentin der Stadt Frankfurt, Herr Céxar Amaral, Generalkonsul von Brasilien in Frankfurt, Karla Luzette Betetta, Geschäftsträgerin der Botschaft von Nicaragua in Deutschland und Präsidentin Pro Tempore der mittelamerikanischen Botschaften in Deutschland. Außerdem die Vertreter von der KHG und der ESG und die Sprecherin der lateinamerikanischen Studenten in Frankfurt werden anwesend sein. Lateinamerikanische Klänge untermalen die Eröffnungsfeierlichkeiten.
Acto seguido se inaugurará de la exposición "Artistas latinoamericanos en Fráncfort" con fotos de José Luis Morales (Chile), Clelia Apóstoles (Brasil) y Lia Thoma (Brasil). Im Anschluss findet die Vernissage der Ausstellung "Lateinamerikanische Künstler in Frankfurt" mit Bildern von José Luis Morales (Chile), Clélia Apostel (Brasilien) und Lia Thoma (Brasilien) statt.

 

 

¿Cuándo? / Wann?

 

Del próximo sábado / Ab dem nächsten Samstag 13. de octubre / Oktober hasta el domingo / bis dem Sonntag 21. de octubre / Oktober de 2012

¿Dónde? / Wo?

Katholische Hochschulgemeinde (KHG) und Evangelische Studierendegemeinde (ESG)

 

Campus Westend

Siolistraße 7

60323 Frankfurt

Programa

completo /

Vollständiges

Programm

- www.lateinamerika-

im-westend.de

- www.khg-frankfurt.de