domingo,

24 de septiembre de 2017


Sonntag,

24. September 2017


Horas/Uhr

Servicios/Dienste

El Clima / Das Wetter

Convertidor de Divisas / Währungsrechner

Anzeige
Anzeige

"A la final son las relaciones entre personas las que le dan el valor a la vida".

 

"Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben."

Guillermo von Humboldt / Wilhelm von Humboldt

Las Noticias/Die Nachrichten

Homenaje póstumo al Presidente Hugo Chávez en Berlín / Posthume Hommage für den Präsidenten Hugo Chávez in Berlin

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Alemania, invita a la comunidad a rendir este homenaje póstumo / Die Botschaft der Bolivarischen Republik Venezuela in Deutschland lädt die Gemeinschaft dazu ein, an der...

leer más/weiterlesen...

Invitación: Misa en español en conmemoración del 33er. aniversario del martirio de Monseñor Óscar Arnulfo Romero / Einladung: Gottesdienst auf Spanisch zum Gedenken an das 33. Jubiläum des Martyriums von Monsignore Oscar Arnulfo Romero

La Embajada de El Salvador en Alemania realiza esta invitación para este domingo 17 de marzo / Die Botschaft von El Salvador in Deutschland macht diese Einladung zu diesem Sonntag 17. März

leer más/weiterlesen...

La película chilena "¡No!" se proyecta en 105 teatros alemanes / Der chilenische Film "No!" wird in 105 deutschen Kinos vorgeführt

La película protagonizada por Gael García Bernal conquista los cines alemanes desde el pasado 7 de marzo de 2013 / Der von Gael García Bernal gespielten Film erobert seit dem letzten 7. März 2013 die deutschen Kinos

leer más/weiterlesen...

Mercado de libros usados de Hermsdorf para apoyo de proyecto educativo en Ciudad de Guatemala / Hermsdorfer Büchermarkt unterstützt Bildungsprojekt in Guatemala-Stadt

La Congregación Luterana Berlin-Hermsdorf y la comunidad católica Maria Gnaden organizan recaudo de fondos para Guatemala / Die Evangelische Kirchengemeinde Berlin-Hermsdorf und die Katholische Kirche Maria Gnaden sammeln Spenden...

leer más/weiterlesen...

Ciclo de cine colombiano contemporáneo en Berlín / Reihe von zeitgenössischen kolumbianischen Filmen in Berlin

El ciclo de cine colombiano se lleva a cabo entre el 4 de marzo y el 15 de abril en el teatro "Babylon Mitte" / Die kolumbianische Filmreihe findet zwischen dem 4. März und dem 15. April im Kino "Babylon Mitte" statt

leer más/weiterlesen...

Invitación: conferencia "Ecuador después de las elecciones" / Einladung: Podiumsdiskussion "Ecuador nach den Wahlen"

La conferencia se lleva a cabo este lunes 25 de febrero a las 19 horas en el Foro Latinoamérica de Berlín / Die Podiumsdiskussion findet am nächsten Montag 25. Februar um 19 Uhr im Lateinamerika Forum Berlin statt

leer más/weiterlesen...

Espejo (Película documental) / Espejo (Dokumentarfilm)

¿De dónden sacan todo este coraje? / Woher nehmen sie nur all den Mut?

leer más/weiterlesen...

En Alemania se organizan donaciones para damnificados guatemaltecos del terremoto / In Deutschland werden Spenden für die Erdbebenopfer Guatemalas gesammelt

Las ayudas buscan mitigar de alguna manera los efectos del terremoto del pasado 7 de noviembre en este país centroamericano / Die Hilfen versuchen die Folgen des Erdbebens des letzten 7. November in diesem zentralamerikanischen...

leer más/weiterlesen...

Falleció el artista Jaime Badillo del grupo ecuatoriano "Mashicunas" / Der Künstler Jaime Badillo der ecuadorianischen Gruppe "Mashicunas" ist gestorben

Familiares y amigos invitan a la celebración religiosa como homenaje de despedida, este domingo 11 de noviembre a las 12:00 horas / Familienangehörige und Freunde laden zum Gottesdienst im Gedenken an den Künstler, der an diesem...

leer más/weiterlesen...

Desde hoy 28 de octubre, aplica el horario de invierno en Alemania / Ab heute - 28 Oktober - gilt die Winterzeit in Deutschland

El horario cambió oficialmente a las 3 de la mañana / Die Zeit wurde um 3 Uhr morgens offiziell umgestellt

leer más/weiterlesen...

Segunda ronda del Mundial Femenino de Fútbol Alemania 2011 / Zweite Runde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen in Deutschland 2011

Creado el/Erstellt am: 09. 07. 2011

De nuestros equipos quedan Brasil y Alemania / Von unseren Mannschaften bleiben Brasilien und Deutschland

leer más/weiterlesen...

"Lázaro, levántate y anda" - Capítulo uno (1) / "Lazarus, steh auf und gehe" - Kapitel eins (1)

Creado el/Erstellt am: 01. 07. 2011

"No le tema al cáncer, mejor combátalo", es el lema de la iniciativa / "Fürchte den Krebs nicht, bekämpfe ihn lieber" ist das Motto dieser Initiative

leer más/weiterlesen...

Mundial Femenino de fútbol Alemania 2011 / Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 in Deutschland

Creado el/Erstellt am: 28. 06. 2011

El 25% de los equipos participantes es hispanoamericano / Das 25% der teilnehmenden Manschaften ist hispanoamerikanisch

leer más/weiterlesen...

Deporte y deportistas hispanoamericanos en Alemania / Hispanoamerikanischer Sport und Sportler in Deutschland

Creado el/Erstellt am: 27. 06. 2011

La nueva columna a cargo del periodista deportivo Jorge Aguilar Fuchs es escrita en Hannover / Die neue Kolumne des Sportjournalisten Jorge Aguilar Fuchs wird in Hannover geschrieben

leer más/weiterlesen...

¿Amor neuro-lógico?: un acercamiento neurocientífico / Neuro - logische Liebe: Eine neurowissenschaftliche Annäherung

Creado el/Erstellt am: 28. 02. 2011

El amor nos da seguridad y felicidad, también nos hace sufrir y obsesionarnos. ¿A qué procesos se debe? ¿Qué mecanismos nos llevan a enloquecer de amor? / Die Liebe gibt uns Sicherheit und Freude, und macht auch, dass wir leiden...

leer más/weiterlesen...

El estigma del cáncer: Significantes y significado, mente y cuerpo / Krebs: Bedeutungen und Bedeutende, Körper und Seele

Creado el/Erstellt am: 28. 02. 2011

Para muchos de los enfermos de cáncer, el diagnóstico de la enfermedad les supone un entierro en vida como personas, anulando su existencia en nuestra sociedad / Für viele Patienten bedeutet eine Krebsdiagnose lebendig begraben...

leer más/weiterlesen...

La vacunación en Alemania / Die Impfung in Deutschland

Creado el/Erstellt am: 06. 12. 2010

Conozca el programa de vacunas y evítese muchos problemas / Kennen Sie den Impfprogramm und vermeiden Sie viele Probleme

leer más/weiterlesen...

Asistencia médica para los ?sin papeles? / Ärztliche Betreuung für ?illegale Einwanderer?

Creado el/Erstellt am: 02. 11. 2010

Cómo caer enfermo en Berlín y no morir en el intento / Wie man in Berlin erkrankt und dabei nicht stirbt

leer más/weiterlesen...