jueves,

27 de abril de 2017


Donnerstag,

27. April 2017


Horas/Uhr

Servicios/Dienste

El Clima / Das Wetter

Convertidor de Divisas / Währungsrechner

Anzeige
Anzeige

"A la final son las relaciones entre personas las que le dan el valor a la vida".

 

"Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben."

Guillermo von Humboldt / Wilhelm von Humboldt

Las Noticias/Die Nachrichten

8vo. Ciclo de cine Chileno en Berlín: obras maestras cinematográficas de los años 90 / 8. Chilenische Filmreihe in Berlin: Filmische Meisterwerke der 90ern

Hasta el 26 de octubre de 2016 este ciclo chileno se enfoca en la transición de la dictadura a la democracia durante los años noventa en Chile / Bis dem 26. Oktober 2016 widmet sich diese chilenische Filmreihe schwerpunktmäßig...

leer más/weiterlesen...

Día de las Puertas abiertas del Gobierno Federal Alemán 2016 / Tag der offenen Tür der Bundesregierung 2016

El Gobierno Federal de Alemania invita este 27 y 28 de agosto de 2016 a todas las personas a visitar sus instalaciones / Die Bundesregierung lädt am 27. und 28. August 2016 alle Bürger dazu ein, ihre Räumlichkeiten zu besuchen

leer más/weiterlesen...

El plan para el fin de semana: Festival gastronómico "DELICANTO" en Berlín / Der Plan fürs Wochenende: Gastronomisches Festival "DELICANTO" in Berlin

"Aquí come el mundo" es el eslogan de este festival que se lleva a cabo en la Real Fábrica de Porcelana de Berlín / "Hier isst die Welt" ist der Slogan dieses Festivals, das in der Königlichen Porzellan-Manufaktur Berlin...

leer más/weiterlesen...

Convocatoria para audición de una producción de Danza - Teatro / Aufruf zum Vorspielen bei einer Aufnahmeprobe einer Tanz- und Theaterproduktion

La invitación está dirigida a jóvenes hispanohablantes de 16 a 30 años y con experiencia en Danza y/o teatro - Inscripciones hasta el 10 de febrero de 2016 / Die Einladung richtet sich an spanischsprachigen Jugendlichen im Alter...

leer más/weiterlesen...

"Día de España" en la Universidad Técnica de Berlín / "Spanien-Tag" an der Technischen Universität Berlin

Este evento académico, cultural e informativo se lleva a cabo el próximo 1ro. de febrero de 2016 a partir de las 11 h. / Diese akademische, kulturelle und informative Veranstaltung findet am nächsten 1. Februar 2016 ab 11 Uhr...

leer más/weiterlesen...

7mo. Ciclo de Cine Chileno en Berlín / 7. Chilenische Filmreihe in Berlin

Todos los lunes, del 5 de octubre al 2 de noviembre de 2015, a las 20 h. se proyectará una película chilena en el Instituto Cervantes Berlin / An jedem Montag zwischen dem 5. Oktober und dem 2. November 2015 wird um 20 Uhr ein...

leer más/weiterlesen...

Día de las puertas abiertas del Gobierno Federal 2015 / Tag der offenen Tür der Bundesregierung 2015

Este 29 y 30 de agosto de 2015 el Gobierno Federal abre sus puertas e invita a todos los ciudadanos a visitar sus instalaciones / An diesen 29. und 30. August 2015 öffnet die Bundesregierung ihre Tür und lädt alle Bürger dazu...

leer más/weiterlesen...

Se inaugura la feria "Connecticum" 2015 en Berlín / Die Messe "Connecticum" 2015 wurde in Berlin eröffnet

Esta es la feria más grande de Alemania para estudiantes, ex alumnos y profesionales / Diese ist die größte Messe für Studenten, Absolventen und Berufstätige Deutschlands

leer más/weiterlesen...

Concierto de la Big Band de la Universidad Humboldt de Berlín / Konzert der Big Band der Humboldt-Universität zu Berlin

La Humboldt Big Band es dirigida por el trompetista español Armando Carrillo Zanuy / Die Humboldt Big Band wird vom spanischen Trompeter Armando Carrillo Zanuy dirigiert

leer más/weiterlesen...

La legalización: ¿El futuro de las drogas? / Die Legalisierung: die Zukunft der Drogen?

Una delegación de expertos procedentes de Latinoamérica discutirá sobre la legalización en Berlín y Bruselas / Eine Experten-Delegation aus Lateinamerika diskutiert über die Legalisierung in Berlin und Brüssel

leer más/weiterlesen...

El Faro de Centroamérica en la Bolsa Internacional de Turismo ITB de Berlín 2016 / Der Leuchtturm Mittelamerikas auf der Internationalen Tourismusbörse Berlin ITB 2016

Creado el/Erstellt am: 29. 05. 2016

El Salvador se presentó en la Bolsa Internacional de Turismo, ITB de Berlín 2016, cuando esta feria estaba celebrando su 50 aniversario / El Salvador präsentierte sich auf der Internationalen Tourismusbörse Berlin ITB 2016, dem...

leer más/weiterlesen...

"Ecuador ama la vida": la seductora oferta turística del Ecuador / "Ecuador liebt das Leben": das verführerische Tourismusangebot von Ecuador

Creado el/Erstellt am: 13. 03. 2016

Cuatro propuestas muy diferentes pero fascinantes, el país ofrece la Amazonía, Los Andes, el Archipiélago de Galápagos y la costa sobre el Pacífico / Vier unterschiedliche aber faszinierende Vorschläge: das Land bietet den...

leer más/weiterlesen...

Fundando su empresa en Alemania: El "profesional libre", un caso único alemán / Existenzgründung in Deutschland: Der "Freiberufler", ein reiner deutscher Fall

Creado el/Erstellt am: 03. 01. 2016

En esta entrega se explicará la definición del "profesional libre" en Alemania y las implicaciones de la elección de este estatus para los empresarios / In diesem Artikel werden die Definition des "Freiberuflers" und die...

leer más/weiterlesen...

Delegación gubernamental y empresarial de Paraguay en Alemania / Regierungs- und Unternehmerdelegation aus Paraguay in Deutschland

Creado el/Erstellt am: 09. 10. 2015

La delegación presenta oportunidades de negocio y de inversión en Paraguay / Die Delegation präsentiert Geschäfts- und Investitionsmöglichkeiten in Paraguay

leer más/weiterlesen...

Impresiones de la ITB 2015 / Eindrücke von der ITB 2015

Creado el/Erstellt am: 13. 03. 2015

Los stands de Costa Rica y de las Islas Canarias fueron galardonados y Paraguay se consolida como destino turístico principal / Die Stands von Costa Rica und den Kanarischen Inseln wurden ausgezeichnet und Paraguay etabliert sich...

leer más/weiterlesen...

Conferencia "Alianza del Pacífico - Perspectivas Económicas" en Berlín / Konferenz "Pazifik-Allianz - Wirtschaftliche Perspektive" in Berlin

Creado el/Erstellt am: 29. 12. 2014

"Latinoamérica podría asumir el lugar de Rusia en el mercado" - Dr. Reinhold Festge / "Lateinamerika könnte den Marktplatz von Russland übernehmen" - Dr. Reinhold Festge

leer más/weiterlesen...

Feria Messe Lateinamerika 2014 en Wiesbaden - Hesse / Die Messe Lateinamerika 2014 in Wiesbaden - Hessen

Creado el/Erstellt am: 29. 11. 2014

La feria latinoamericana de productos, servicios y gastronomía ofrecidos en Alemania del 28 al 30 de noviembre / Die ist die Messe der lateinamerikanischen Produkte, Dienstleistungen und Gastronomie, die in Deutschland angeboten...

leer más/weiterlesen...

"Nos vemos en el Sacher" / "Wir treffen uns im Sacher"

Creado el/Erstellt am: 15. 11. 2014

De cómo Kai Fischer derrotó al muro / Wie Kai Fischer die Mauer besiegte

leer más/weiterlesen...

Inicia la "Semana Culinaria del Ecuador" en Berlín / Die "Kulinarische Woche Ecuadors" fängt an

Creado el/Erstellt am: 29. 05. 2014

Como una iniciativa cultural y turística, la muestra gastronómica permanecerá abierta al público en el Restaurante Serrano entre el 22 al 31 de mayo / Diese kulturelle und touristische Initiative findet vom 22. bis 31. Mai im...

leer más/weiterlesen...

La apuesta artística de Cesáreo Naranjos en Rostock / Bei Cesáreo Naranjos dreht sich alles um die Kunst

Creado el/Erstellt am: 18. 05. 2014

Administra una institución de la escena cultural de Rostock / Er leitet eine Institution der alternativen Kulturszene Rostocks

leer más/weiterlesen...