miércoles,

20 de septiembre de 2017


Mittwoch,

20. September 2017


Horas/Uhr

Servicios/Dienste

El Clima / Das Wetter

Convertidor de Divisas / Währungsrechner

Anzeige
Anzeige

"A la final son las relaciones entre personas las que le dan el valor a la vida".

 

"Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben."

Guillermo von Humboldt / Wilhelm von Humboldt

Las Noticias/Die Nachrichten

Concierto de la argentina Lily Dahab y su banda en Berlín / Konzert der Argentinierin Lily Dahab und ihr Band in Berlin

Se interpretará jazz y folclore latinoamericano / Es wird Jazz und lateinamerikanische Folklore interpretiert

leer más/weiterlesen...

Presentación de la película "Venezzia" en Berlín / Vorführung des Filmes "Venezzia" in Berlin

Esta película se lleva a cabo durante la Segunda Guerra Mundial en Venezuela / Dieser Film findet während des Zweiten Weltkriegs in Venezuela statt

leer más/weiterlesen...

"Lecturas de los Presentes" en la tertulia "El Butacón" de Hamburgo / "Vorlesen der Anwesenden" im literarischen Zirkel "El Butacón" von Hamburg

El viernes 25 de noviembre se realiza el programa "Lectura de los Presentes" / Am Freitag 25. November findet das Programm "Vorlesen der Anwesenden" statt

leer más/weiterlesen...

Lectura de los poemas de la escritora argentina Erna Anilda Lengert / Vorlesen der Gedichte der argentinischen Schriftstellerin Erna Anilda Lengert

La escritora, discípula de Jorge Luis Borges, estará presente en este evento / Die Schriftstellerin, die Anhängerin von Jorge Luis Borges ist, wird in dieser Veranstaltung anwesend sein

leer más/weiterlesen...

Día de las puertas abiertas en la "Casa Latinoamericana" / Tag der offenen Türen des "Casa Latinoamericana de Berlín"

El evento se llevará a cabo este sábado 29 de octubre / Die Veranstaltung findet an diesem Samstag 29. Oktober statt

leer más/weiterlesen...

Nicaragua declara "Estado de Calamidad y Desastre en todo el Territorio Nacional" / Nicaragua erklärt den "Not- und Katastrophezustand auf dem ganzen Staatsgebiet"

El fenómeno meteorológico "Centro de Baja Presión", en el Océano Pacífico al Noroeste de Nicaragua, ha afectado severamente todo el país / Der Wetterphänomen "Tiefdruckgebiet? auf dem Pazifischen Ozean im Nordosten Nicaraguas hat...

leer más/weiterlesen...

Honduras también urge por ayuda tras la tragedia invernal / Honduras drängt nach der Wintertragödie auch zur Hilfe

Las lluvias en este país han causado 18 muertos y más de 55.000 personas afectadas. Hay 2133 viviendas dañadas y 76 destruidas / Der Regen in diesem Land hat 18 Töde und mehr als 55.000 geschädichte Menschen verursacht. Es gibt...

leer más/weiterlesen...

En el Instituto Cervantes se proyecta este domingo 23 de octubre la película "Las gallinas de Cervantes" / An diesem Sonntag 23. Oktober wird der Film "Las Gallinas de Cervantes" (Die Hühner von Cervantes) im "Instituto Cervantes" vorgeführt

Hace parte de las celebraciones de la 25ta. edición Prix Europa, del más prestigioso Festival y concurso de Radiodifusión en Europa / Dieser ist ein Teil der 25. Auflage von Prix Europa, das bekannteste Broadcastingsfestival und...

leer más/weiterlesen...

Compartiendo (IV): Hoy, 3 de octubre, se celebra el Día de la Reunificación Alemana / Wir teilen (IV): Heute, 3. Oktober, wird der Tag der deutschen Wiedervereinigung gefeiert

Creado el/Erstellt am: 03. 10. 2012

Hoy es la fiesta nacional alemana / Heute ist der deutsche Nationalfeiertag

leer más/weiterlesen...

Bolivia presente en el 2do. Festival Internacional de Educación del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania / Bolivien beim 2. Internationalen Bildungsfest des Auswärtigen Amtes

Creado el/Erstellt am: 02. 10. 2012

Comunicado de prensa de la Embajada de Bolivia en Alemania / Pressemitteilung von der Botschaft von Bolivien in Deutschland

leer más/weiterlesen...

Hoy 21 de septiembre se celebra el día internacional de la paz / Heute 21. September wird der Weltfriedenstag begangen

Creado el/Erstellt am: 21. 09. 2012

Hispanovisión celebra este día citando el poema "Invocación a la Paloma de la Paz" de la poetisa argentina Erna Anilda Lengert / Hispanovisión zitiert den Gedicht "Anrufung der Friedenstaube" der argentinischen Dichterin Erna...

leer más/weiterlesen...

Proyectos escolares con proyección profesional / Schulprojekte mit Berufsorientierung

Creado el/Erstellt am: 11. 09. 2012

Este 12 de septiembre alumnos del colegio Friedensburg Oberschule de Berlín, invitan a los interesados a ver el resultado de sus proyectos con vocación profesional / An disem 12. September laden die Schüler der...

leer más/weiterlesen...

Día de invitados y perspectivas del Parlamento Federal Alemán 2012 / Tag der Ein- und Ausblicke des Deutschen Bundestags 2012

Creado el/Erstellt am: 07. 09. 2012

Este domingo se celebra el 10mo. año consecutivo de este evento en Berlín / An diesem Sonntag wird diese Veranstaltung zum 10. aufeinaderfolgenden Jahr in Berlin begangen

leer más/weiterlesen...

María Fernanda Espinosa, Ministra del Patrimonio de Ecuador en Berlín / Die ecuadorianische Ministerin für Nationalerbe, Maria Fernanda Espinosa, in Berlin

Creado el/Erstellt am: 19. 08. 2012

"La pregunta clave en el tema del balance climático, es si los Estados representan a sus pueblos o no" / "Die Hauptfrage beim Thema der Klimabilanz ist, inwiefern die Staaten ihre Völker repräsentieren"

leer más/weiterlesen...

Hermanamiento académico de Guatemala con Escuela Sachsendorfer / Schulpartnerschaft zwischen Guatemala und der Sachsendorfer Oberschule

Creado el/Erstellt am: 29. 07. 2012

En acto solemne el Embajador Carlos Jiménez Licona hizo entrega de la bandera de su país a Gerlinde Ehlert, directora de la escuela / Bei einer Feierlichkeit übergab Botschafter Carlos Jiménez Licona seine Landesflagge an die...

leer más/weiterlesen...

Cuarta Sesión Ordinaria de la Fundación del Centro Universitario Germano-Argentino / Ordentliche Sitzung des Gründungsrates des Deutsch-Argentinischen Hochschulzentrums - Centro Universitario Argentino-Alemán

Creado el/Erstellt am: 28. 07. 2012

Comunicado de Prensa sobre el Centro Universitario Argentino-Alemán Arnoldo Alemán / Pressemitteilung über das Deutsch-Argentinische Hochschulzentrum Arnoldo Aleman

leer más/weiterlesen...

Punto de encuentro (14)........ / Treffpunkt (14)........

Creado el/Erstellt am: 01. 07. 2012

¿Se puede estar orgulloso de ser alemán? / Kann man stolz darauf sein, dass man Deutsch ist?

leer más/weiterlesen...

Couch Surfing, la red social de hospitalidad mundial / Couch Surfing, das weltweite Gastfreundschaftsnetzwerk

Creado el/Erstellt am: 27. 06. 2012

Al llegar de un largo viaje, nuestra directora de la sección de Educación nos cuenta cómo funciona esta red social / Nach ihrer Ankunft aus einer langen Reise erklärt uns unsere Leiterin der Kategorie Erziehung, wie dieses...

leer más/weiterlesen...