viernes,

28 de abril de 2017


Freitag,

28. April 2017


Horas/Uhr

Servicios/Dienste

El Clima / Das Wetter

Convertidor de Divisas / Währungsrechner

Anzeige
Anzeige

"A la final son las relaciones entre personas las que le dan el valor a la vida".

 

"Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben."

Guillermo von Humboldt / Wilhelm von Humboldt

Las Noticias/Die Nachrichten

Concierto coral "Klangbrücken" (puentes de sonidos) de "In Crescendo" y "Cantus Domus" / Chorkonzert "Klangbrücken" von "In Crescendo" und "Cantus Domus"

Dos corales, una procedente de Nicaragua y la otra representando a Berlín, hacen parte del Proyecto de Intercambio Cultural juvenil de estos dos países / Zwei Chöre - der eine kommt aus Nicaragua her und der andere vertritt...

leer más/weiterlesen...

¡El baterista argentino Óscar Guinta en Alemania! / Argentinischer Schlagzeuger Óscar Guinta in Deutschland!

No se pierda este gran artista / Diesen großartigen Künstler sollten Sie nicht verpassen

leer más/weiterlesen...

Hoy se celebra el 202do. día nacional de Argentina / Heute wird der 202. Nationalfeiertag Argentiniens begangen

Con este motivo el Embajador de Argentina en Alemania ofreció una recepción el pasado 24 de mayo / Der Botschafter von Argentinien in Deutschland gab am letzten 24. Mai einen Empfang unter diesem Anlass

leer más/weiterlesen...

Concierto del grupo boliviano "Negro y Blanco" en Berlín / Konzert der Band "Schwarz und Weiß" in Berlin

Este es un excelente grupo, no se pierda su concierto / Diese ist eine herrliche Gruppe, verpassen Sie ihr Konzert nicht

leer más/weiterlesen...

No se pierda la aparición de la argentina Cecilia Pillado en la novela "Verbotene Liebe" (Amor Prohibido) / Verpassen Sie nicht den Auftritt der Argentinierin Cecilia Pillado im Soap "Verbotene Liebe"

El programa será transmitido este jueves 5 de abril de 2012 a las 17:50 h. en el canal ARD / Die Sendung wird an diesem 5. April 2012 um 17:50 Uhr. im Sender ARD übertragen

leer más/weiterlesen...

2do Festival Internacional de Poesía "Grito de la Mujer 2012" / 2. Internationales Poesiefestival "Schrei der Frau 2012"

En el marco de este festival se presentarán varias poetisas hispanohablantes / Im Rahmen dieses Festivals treten verschiedene spanischsprachige Dichterinnen auf

leer más/weiterlesen...

María Elena Valle hoy en "El Butacón" de Hamburgo / Heute Maria Elena Valle in "El Butacón in Hamburg

Presenta su exposición "Novedades de escritores contemporáneos argentinos" / Sie präsentiert ihre Ausstellung "Novedades de escritores contemporáneos argentinos" (Neuigkeiten von gegenwärtigen argentinischen Schriftsteller)

leer más/weiterlesen...

El músico ecuatoriano Leonardo Santillán llega a la final del programa "Das Supertalent 2011" de RTL / Der ecuadorianische Musiker Leonardo Santillán erreicht die Finale der Sendung "Das Supertalent 2011" von RTL

Este sábado el público decide quién será el finalista del año en el reconocido programa de televisión / An diesem Samstag entscheidet das Publikum, wer der Finalist dies Jahres auf dieser berühmten Fernsehsendung wird

leer más/weiterlesen...

El Instituto Cervantes de Berlín, cumple 10 años / Das "Instituto Cervantes" Berlin begeht sein 10. Jubiläum

Creado el/Erstellt am: 18. 03. 2013

Este 19 de marzo de 2013 se celebra una década de una exitosa trayectoria en la difusión y promoción del idioma y la cultura hispánica / An diesem 19. März 2013 wird ein Jahrzehnt von erfolgreicher Arbeit bei der Verbreitung und...

leer más/weiterlesen...

El Dr. Egidius Braun recibió la Orden Mexicana del Águila Azteca / Herr Dr. Egidius Braun wurde mit dem Orden vom Aztekischen Adler ausgezeichnet

Creado el/Erstellt am: 13. 03. 2013

El pasado 27 de febrero en Aquisgrán, el gobierno mexicano le condecoró con la máxima distinción que se otorga a un extranjero / Am letzten 27. Februar zeichnete die mexikanische Regierung ihm mit dem höchsten an Ausländer...

leer más/weiterlesen...

Feliz Día Internacional de la Mujer 2013 / Froher Internationaler Frauentag 2013

Creado el/Erstellt am: 08. 03. 2013

Cada 8 de marzo se conmemora el decidido propósito de las mujeres por participar en condiciones de equidad en el mundo actual / An jedem 8. März wird des entschlossenen Vorsatzes der Frauen, an Gleichberechtigungsbedingungen in...

leer más/weiterlesen...

La escritora Consuelo Triviño y su libro "La Semilla de la ira" / Die Schriftstellerin Consuelo Triviño und ihr Buch "Der Keim der Wut"

Creado el/Erstellt am: 05. 02. 2013

Consuelo Triviño, una escritora colombiana que ha sabido mantener su independencia intelectual y literaria / Consuelo Triviño, eine kolumbianische Schrifstellerin, der es gelungen ist, ihre intellektuelle und literarische...

leer más/weiterlesen...

José Martí es objeto de celebración en 160 aniversario de su natalicio / Der 160. Geburtstag von José Martí wird gefeiert

Creado el/Erstellt am: 27. 01. 2013

Este 28 de enero la representación diplomática cubana y asociaciones cubanas en Alemania, le rinden homenaje al poeta / An diesem 28. Januar ehrt die diplomatische Vertretung von Kuba und die kubanischen Vereine in Deutschland...

leer más/weiterlesen...

Margarita Ruby, fundadora de La Rayuela, librería hispana en Berlín / Margarita Ruby, Gründerin des spanischen Buchladens La Rayuela in Berlin

Creado el/Erstellt am: 03. 01. 2013

"Precisamente los libros más solicitados son los de literatura infantil" / "Kinderbücher sind am meisten gefragt"

leer más/weiterlesen...

Hispanovisión desea a todos nuestros lectores una feliz Navidad 2012 / Hispanovision wünscht alle seinen Lesern ganz frohe Weihnachten 2012

Creado el/Erstellt am: 24. 12. 2012

Que sea esta celebración una nueva oportunidad de alegría y de unión con todos sus seres queridos / Lassen Sie dieser Feierlichkeit ein neuer Grund zur Freude und Einigkeit mit Ihren Liebsten sein

leer más/weiterlesen...

Estíbaliz Díaz de Rada se vincula a Hispanovisión en la sección Educación / Estíbaliz Díaz de Rada verstärkt das Team von Hispanovisión

Creado el/Erstellt am: 04. 12. 2012

Licenciada en Periodismo, Diplomada en Español para Extranjeros y con un Máster en Márketing, es amante de la fotografía y de la cultura del té / Diplom Journalistin, Sprachlehrerin, Postgraduate Master of Science in Marketing,...

leer más/weiterlesen...

Compartiendo (VIII): 9 de Noviembre, la caida del Muro de Berlín / Wir teilen (VIII): 9. November, der Fall der Berliner Mauer

Creado el/Erstellt am: 09. 11. 2012

Un día como hoy la voluntad de un pueblo abatió un muro infranqueable / Ein Tag wie heute, der Wille eines Volkes hat einen unzerstörbaren Mauer abgerissen

leer más/weiterlesen...

Compartiendo (VII): Berlín, la ciudad que palpita, celebra 775 años de fundación / Wir teilen (VII): Berlin, die pulsierende Stadt, begeht die 775 Jahre seiner Gründung

Creado el/Erstellt am: 28. 10. 2012

La celebración de los 775 años de la capital alemana llega a su punto cumbre este domingo 28 de octubre de 2012 / Die Begehung der 775 Jahre der deutschen Hauptstadt kommt an diesem Sonntag 28. Oktober 2012 zu ihrem Höhepunkt

leer más/weiterlesen...