viernes,

23 de junio de 2017


Freitag,

23. Juni 2017


Horas/Uhr

Servicios/Dienste

El Clima / Das Wetter

Convertidor de Divisas / Währungsrechner

Anzeige
Anzeige

"A la final son las relaciones entre personas las que le dan el valor a la vida".

 

"Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben."

Guillermo von Humboldt / Wilhelm von Humboldt

Las Noticias/Die Nachrichten

"Pasión de Buena Vista": El espectáculo del año en Berlín para los amantes de los ritmos cubanos / "Pasion de Buena Vista": die Show des Jahres für die Liebhaber der kubanischen Rhythmen in Berlin

La presentación se realiza el 1ro. de noviembre de 2014 en el Huxleys Neue Welt de Berlín / Die Präsentation findet am 1. November 2014 in Huxleys Neu Welt Berlin

leer más/weiterlesen...

Tour de la Ecuador Brass Band 2014 en Alemania / Tournee der Ecuador Brass Band 2014 in Deutschland

El tour de esta agrupación juvenil ecuatoriana es ya una tradición en Alemania / Die Tournee dieser ecuadorianischen Band ist bereits zu einer Tradition in Deutschland geworden

leer más/weiterlesen...

El 1. de julio vence el plazo de inscripción para el concurso Prix Europa 2014 / Am 1. Juli läuft die Anmeldefrist für den Wettbewerb Prix Europa 2014

Prix Europa es el más importante festival de medios europeos en los que participan las mejores producciones de Televisión, Radio e Internet / Prix Europa ist das wichtigste Medienfestival für europäische Fernseh-, Hörfunk- und...

leer más/weiterlesen...

Festival gastronómico y cultural "Delicanto" en el castillo de Diedersdorf / Gastronomisches und kulturelles Festival "Delicanto" auf Schloss Diedersdorf

9 países hispanohablantes participarán de esta degustación gastronómica de talla mundial / 9 spanischsprachige Länder werden an dieser Verkostung von Weltklasse teilnehmen

leer más/weiterlesen...

4to. Festival de Cortometrajes de Berlín "Lakino" / 4. Berliner Kurzfilmfestival "Lakino"

El Festival se llevará a cabo del 2 al 6 de abril de 2014 / Das Festival findet zwischen dem 2. und dem 6. April 2014 statt

leer más/weiterlesen...

Visiones contra la televisión total / Visionen contra die totale Television

El segundo festival de cortometrajes más antiguo de Berlín, ContraVision, celebra su 22ma. versión / Das zweitälteste Filmfestival Berlins, ContraVision, findet zum 22. Mal statt

leer más/weiterlesen...

Talleres de escritura en español "La vida es cuento" / Workshop "Das Leben ist eine Erzählung" auf Spanisch

La escritora argentina, Esther Andradi, dicta los talleres / Die argentinische Schriftstellerin Esther Andradi leitet den Workshop

leer más/weiterlesen...

Falleció el artista y escritor dominicano Fernando Ureña Rib / Der dominikanische Künstler und Schriftsteller Fernando Ureña Rib ist gestorben

Se lleva a cabo una misa en español en su memoria este viernes 24 de enero de 2014 a las 12:00 horas en la Iglesia de St. Nikolaus de Berlín / An diesem Freitag 24. Januar 2014 um 12 Uhr findet einen Gottesdienst auf Spanisch in...

leer más/weiterlesen...

Extraordinario ensamble amazónico de música barroca "Los Moxos" de gira por Berlín / Hervorragendes Amazonasensemble für Barockmusik "Los Moxos" auf Tournee in Berlin

Orquesta y coro juvenil boliviano fascinó al público berlinés con su concierto en 2011 / 2011 faszinierte das Jugendbarockorchester und -chor aus Bolivien das Berliner Publikum mit seinem Konzert

leer más/weiterlesen...

¡Feliz navidad y un próspero año 2016! / Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr 2016!

Creado el/Erstellt am: 24. 12. 2015

Hispanovisión se suma a estas celebraciones por ser símbolos de paz, reconciliación y esperanza / Hispanovisión schließt sich dieser Feier an, weil sie ein Symbol des Friedens, der Versöhnung und der Hoffnung ist

leer más/weiterlesen...

5ta. Asamblea Anual de la Red de Talentos Mexicanos en Alemania / 5. Jahrestagung des mexikanischen Talent-Netzwerks in Deutschland

Creado el/Erstellt am: 20. 12. 2015

La celebración se llevó a cabo el pasado 2 de octubre de 2015 en la sede de la embajada de México en Berlín / Die Tagung fand am vergangenen 2. Oktober 2015 am Sitz der Botschaft von Mexiko in Berlin statt

leer más/weiterlesen...

Celebración de los 85 años del Instituto Iberoamericano / Begehung der 85 Jahre des Ibero-Amerikanischen Instituts

Creado el/Erstellt am: 11. 11. 2015

El lunes 19 de octubre de 2015 el IAI Berlín celebró su aniversario / Am Montag 19. Oktober 2015 beging das IAI Berlin sein 85. Jubiläum

leer más/weiterlesen...

Desde hoy 25 de octubre de 2015: Cambio de horario / Ab heute 25. Oktober 2015: Zeitumstellung

Creado el/Erstellt am: 25. 10. 2015

El horario cambió oficialmente a las 3 de la mañana / Die Zeit wurde um 3 Uhr nachts offiziell umgestellt

leer más/weiterlesen...

En Valparaíso se celebró la "Segunda Conferencia Nuestro Océano 2015" / Begehung der 2. Konferenz "Unser Ozean 2015" in Valparaiso

Creado el/Erstellt am: 18. 10. 2015

Como preámbulo, en Berlín se llevó a cabo la Discusión sobre Océanos y Protección Marina organizada por las embajadas de Estados Unidos y Chile / Im Vorfeld wurde die Diskussion über die Ozeane und den Meeresschutz von den...

leer más/weiterlesen...

25to. aniversario de la Reunificación de Alemania / 25. Jubiläum der Deutschen Wiedervereinigung

Creado el/Erstellt am: 03. 10. 2015

Hispanovisión felicita a la República Federal de Alemania en el Día de la Unidad / Hispanovisión gratuliert die Bundesrepublik Deutschland zum Tag der Einheit

leer más/weiterlesen...

Celebración del día "E", es la fiesta de quienes hablamos español y para fomentar la unidad de sus hablantes / Feiertag "E" - das Fest der spanischen Sprache und der Einigkeit der Spanischsprachige

Creado el/Erstellt am: 19. 06. 2015

Este sábado 20 de junio de 2015 en el Cervantes de Berlín, hace presencia La Ventana Centroamericana / An diesem Samstag 20. Juni 2015 wird das Zentralamerikanische Schaufenster im Instituto Cervantes Berlin anwesend sein

leer más/weiterlesen...

Hispanovisión felicita a todas las mamás en el día de la madre / Hispanovisión gratuliert alle Mütter zum Muttertag

Creado el/Erstellt am: 10. 05. 2015

Nuestro equipo se alegra de rendirles un homenaje de felicitación en este día / Es freut unser Team, sie anhand einer Hommage zu diesem Tag zu gratulieren

leer más/weiterlesen...

Desde hoy 29 de marzo de 2015: Cambio de horario / Ab heute 29. März 2015: Zeitumstellung

Creado el/Erstellt am: 29. 03. 2015

El horario cambió oficialmente a las 3 de la mañana / Die Zeit wurde um 3 Uhr nachts offiziell umgestellt

leer más/weiterlesen...

"No hay nada más mágico en el mundo que una mujer feliz", Blaze* / "Es gibt nichts Magischeres in der Welt als eine glückliche Frau", Blaze*

Creado el/Erstellt am: 08. 03. 2015

Nos unimos al homenaje de reconocimiento que el mundo le rinde a las mujeres con la celebración del Día Internacional de la Mujer / Wir schließen uns der Huldigung, die die Welt den Frauen mit der Begehung des Internationalen...

leer más/weiterlesen...