jueves,

23 de marzo de 2017


Donnerstag,

23. März 2017


Horas/Uhr

Servicios/Dienste

El Clima / Das Wetter

Convertidor de Divisas / Währungsrechner

Anzeige
Anzeige

"A la final son las relaciones entre personas las que le dan el valor a la vida".

 

"Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben."

Guillermo von Humboldt / Wilhelm von Humboldt

Las Noticias/Die Nachrichten

8vo. Ciclo de cine Chileno en Berlín: obras maestras cinematográficas de los años 90 / 8. Chilenische Filmreihe in Berlin: Filmische Meisterwerke der 90ern

Hasta el 26 de octubre de 2016 este ciclo chileno se enfoca en la transición de la dictadura a la democracia durante los años noventa en Chile / Bis dem 26. Oktober 2016 widmet sich diese chilenische Filmreihe schwerpunktmäßig...

leer más/weiterlesen...

Día de las Puertas abiertas del Gobierno Federal Alemán 2016 / Tag der offenen Tür der Bundesregierung 2016

El Gobierno Federal de Alemania invita este 27 y 28 de agosto de 2016 a todas las personas a visitar sus instalaciones / Die Bundesregierung lädt am 27. und 28. August 2016 alle Bürger dazu ein, ihre Räumlichkeiten zu besuchen

leer más/weiterlesen...

El plan para el fin de semana: Festival gastronómico "DELICANTO" en Berlín / Der Plan fürs Wochenende: Gastronomisches Festival "DELICANTO" in Berlin

"Aquí come el mundo" es el eslogan de este festival que se lleva a cabo en la Real Fábrica de Porcelana de Berlín / "Hier isst die Welt" ist der Slogan dieses Festivals, das in der Königlichen Porzellan-Manufaktur Berlin...

leer más/weiterlesen...

Convocatoria para audición de una producción de Danza - Teatro / Aufruf zum Vorspielen bei einer Aufnahmeprobe einer Tanz- und Theaterproduktion

La invitación está dirigida a jóvenes hispanohablantes de 16 a 30 años y con experiencia en Danza y/o teatro - Inscripciones hasta el 10 de febrero de 2016 / Die Einladung richtet sich an spanischsprachigen Jugendlichen im Alter...

leer más/weiterlesen...

"Día de España" en la Universidad Técnica de Berlín / "Spanien-Tag" an der Technischen Universität Berlin

Este evento académico, cultural e informativo se lleva a cabo el próximo 1ro. de febrero de 2016 a partir de las 11 h. / Diese akademische, kulturelle und informative Veranstaltung findet am nächsten 1. Februar 2016 ab 11 Uhr...

leer más/weiterlesen...

7mo. Ciclo de Cine Chileno en Berlín / 7. Chilenische Filmreihe in Berlin

Todos los lunes, del 5 de octubre al 2 de noviembre de 2015, a las 20 h. se proyectará una película chilena en el Instituto Cervantes Berlin / An jedem Montag zwischen dem 5. Oktober und dem 2. November 2015 wird um 20 Uhr ein...

leer más/weiterlesen...

Día de las puertas abiertas del Gobierno Federal 2015 / Tag der offenen Tür der Bundesregierung 2015

Este 29 y 30 de agosto de 2015 el Gobierno Federal abre sus puertas e invita a todos los ciudadanos a visitar sus instalaciones / An diesen 29. und 30. August 2015 öffnet die Bundesregierung ihre Tür und lädt alle Bürger dazu...

leer más/weiterlesen...

Se inaugura la feria "Connecticum" 2015 en Berlín / Die Messe "Connecticum" 2015 wurde in Berlin eröffnet

Esta es la feria más grande de Alemania para estudiantes, ex alumnos y profesionales / Diese ist die größte Messe für Studenten, Absolventen und Berufstätige Deutschlands

leer más/weiterlesen...

Concierto de la Big Band de la Universidad Humboldt de Berlín / Konzert der Big Band der Humboldt-Universität zu Berlin

La Humboldt Big Band es dirigida por el trompetista español Armando Carrillo Zanuy / Die Humboldt Big Band wird vom spanischen Trompeter Armando Carrillo Zanuy dirigiert

leer más/weiterlesen...

La legalización: ¿El futuro de las drogas? / Die Legalisierung: die Zukunft der Drogen?

Una delegación de expertos procedentes de Latinoamérica discutirá sobre la legalización en Berlín y Bruselas / Eine Experten-Delegation aus Lateinamerika diskutiert über die Legalisierung in Berlin und Brüssel

leer más/weiterlesen...

 

 

 

Embajador / Botschafter:

Fax / Fax:

info(at)botschaft-kolumbien.de

Lu. / Mo. - Vi. / Fr. 09.30 - 12.30, 14.30 - 17.00 Uhr

Convocatoria a colombianos víctimas del conflicto armado en Colombia / Aufruf an die kolumbianische Opfer des bewaffneten Konfliktes in Kolumbien

Creado el/Erstellt am: 26. 02. 2017

El Consulado de Colombia en Berlín invita a los colombianos víctimas del conflicto a acercarse a su oficina a rendir su declaración / Das Konsulat von Kolumbien in Berlin lädt alle Kolumbianer, die Opfer des Konflikt sind, dazu...

leer más/weiterlesen...

Conferencia "Víctimas del Minado: Panorama y Progreso en el Escenario Internacional y la Experiencia de Colombia" / Vortrag "Opfer der Minen: Aussicht und Entwicklung im internationalen Kontext und die Erfahrung Kolumbiens"

Creado el/Erstellt am: 24. 03. 2016

El Consulado de Colombia en Berlín invita a sus connacionales a participar en la exposición en el "Día Internacional contra las Minas Antipersonales" / Das Konsulat von Kolumbien in Berlin lädt die kolumbianischen Bürger zur...

leer más/weiterlesen...

Finaliza misión de Margarita Manjarrez, Cónsul de Colombia en Berlín / Margarita Manjarrez, Konsulin von Kolumbien in Berlin, schloss ihren diplomatischen Auftrag ab

Creado el/Erstellt am: 30. 10. 2015

Desde el pasado 21 de agosto de 2015 la señora Marta Medina está al frente de este consulado / Seit dem letzten 21. August 2015 hat Frau Marta Medina das Konsularamt inne

leer más/weiterlesen...

Elecciones al Congreso de Colombia / Kongresswahl in Kolumbien

Creado el/Erstellt am: 06. 03. 2014

La comunidad colombiana residente en Alemania tiene a disposición tres consulados para participar de estas elecciones / Die kolumbianische Gemeinschaft wohnhaft in Deutschland kann an dieser Wahl in drei Konsulaten teilnehmen

leer más/weiterlesen...

Colombia celebra este 20 de julio 203 años de independencia / Kolumbien begeht an diesem 20. Juli den 203. Jahrestag seiner Unabhängigkeit

Creado el/Erstellt am: 20. 07. 2013

Hispanovisión felicita a todo los colombianos en Alemania y en el mundo / Hispanovisión gratuliert alle Kolumbianer in Deutschland und um die Welt

leer más/weiterlesen...

Foro colombo - alemán en Berlín y en Bayreuth / Deutsch - Kolumbianisches Forum in Berlin und Bayreuth

Creado el/Erstellt am: 08. 06. 2013

El evento se llevó a cabo en la fundación Konrad Adenauer en Berlín y en la Universidad de Bayreuth / Die Veranstaltung fand in der Konrad Adenauer Stiftung und an der Universität Bayreuth statt

leer más/weiterlesen...

Celebración de la noche de las velitas en Berlín / Begehung des "Abends der kleinen Kerzen" (noche de las velitas) in Berlin

Creado el/Erstellt am: 05. 12. 2012

Esta celebración típica de Colombia se llevará a cabo el sábado 8 de diciembre de 2012 / Diese typische Feierlichkeit aus Kolumbien findet am Samstag 8. Dezember 2012 statt

leer más/weiterlesen...

Colombia celebra este 20 de julio su fiesta nacional / Kolumbien begehrt an diesem 20. Juli seinen Nationalfeiertag

Creado el/Erstellt am: 20. 07. 2012

Hace 202 años se llevó a cabo su declaración de Independencia / Vor 202 Jahren fand seine Unabhängigkeitserklärung statt

leer más/weiterlesen...

Entrevista con Juán Mayr Maldonado, Embajador de Colombia en Alemania / Interview mit Juan Mayr Maldonado, Botschafter Kolumbiens in Deutschland

Creado el/Erstellt am: 27. 05. 2012

Fotógrafo, ambientalista, galardonado con el Goldman Envirommental Prize 1993 y ex Ministro del Medio Ambiente de su país / Fotograf, Umweltschützer, ausgezeichnet mit dem Goldman-Preis Envirommental 1993 und ehemaliger...

leer más/weiterlesen...

El buque escuela A.R.C. "Gloria" de la armada colombiana pasa por Hamburgo / Das Segelschulschiff A.R.C. "Gloria" der kolumbianischen Marine legt in Hamburg an

Creado el/Erstellt am: 05. 09. 2011

El pasado 12 de agosto arribó al puerto alemán y su capitán recibió a sus innumerables visitantes a bordo durante 4 días / Am letzten 12. August lief es im deutschen Hafen ein und sein Kapitän empfing für 4 Tage seine unzähligen...

leer más/weiterlesen...