lunes,

21 de agosto de 2017


Montag,

21. August 2017


Horas/Uhr

Servicios/Dienste

El Clima / Das Wetter

Convertidor de Divisas / Währungsrechner

Anzeige
Anzeige

"A la final son las relaciones entre personas las que le dan el valor a la vida".

 

"Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben."

Guillermo von Humboldt / Wilhelm von Humboldt

Las Noticias/Die Nachrichten

Salón de Otoño Bogotá-Berlín 2013 de las artistas Mary Stella de Kohler y Ute Manoloudakis en Berlín / Herbstsalon Bogota-Berlin 2013 der Künstlerinnen Mary Stella de Kohler und Ute Manoloudakis

Las artistas de Colombia y de Alemania (respectivamente) invitan a esta exposición en sus talleres / Die Künstlerinnen aus Kolumbien und aus Deutschland - jeweils - laden zu dieser Ausstellung in ihren Ateliers ein

leer más/weiterlesen...

Inicia el 2do. Ciclo de Cine Latinoamericano en Berlín / Die 2. Filmreihe "Lateinamerikanische Filmtage" startet in Berlin

Este ciclo de cine se lleva a cabo hasta el 16 de agosto en la Universidad Humboldt de Berlín / Diese Filmreihe findet bis dem 16. August in der Humboldt-Universität zu Berlin statt

leer más/weiterlesen...

Ciclo de cine boliviano 2013 en Berlin / Bolivianische Filmreihe 2013 in Berlin

Este ciclo de cine se lleva a cabo entre el 21 y el 27 de mayo de 2013 / Diese Filmreihe findet zwischen dem 21. und dem 27. Mai 2013 statt

leer más/weiterlesen...

Elsa López presenta en Berlín su libro, "Una gasa delante de mis ojos" / Elsa López stellt ihr Buch "Eine Gaze vor meinen Augen" vor

El evento que será en español, se llevará a cabo en el Instituto Iberoamericano este viernes 26 de abril / Die Veranstaltung auf Spanisch findet an diesem Freitag 26. April im Iberoamerikanischen Institut statt

leer más/weiterlesen...

Festival de tango Pro Tango en Hamburgo / Tangofestival Pro Tango in Hamburg

Este evento contará con un concierto, un bufet, un curso de tango para curiosos y mucho más... / Diese Veranstaltung rechnet mit einem Konzert, Büffet, Tango-Schnupperkurs und viel mehr...

leer más/weiterlesen...

Connecticum 2013, La Feria del Empleo en Berlín / Connecticum 2013, die Berliner Jobmesse

Una de las mayores y más importantes ferias de empleo en Europa se lleva a cabo entre el 23 y el 25 de abril / Einer der größten und wichtigsten Jobmessen Europas findet zwischen dem 23. und dem 25. April statt

leer más/weiterlesen...

Misa en memoria del jóven Nikolay Marín Quintero / Gottesdienst zum Andenken an den jungen Mann Nikolay Marín Quintero

Se invita a la comunidad colombiana residente en Alemania a la misa que se llevará a cabo este sábado 20 de abril en Berlín / Die kolumbianische Gemeinschaft wohnhaft in Deutschland wird am Samstag 20. April zu diesem...

leer más/weiterlesen...

Día de las puertas abiertas de la academia de tango argentino Urquiza / Tag der offenen Tür der Akademie für argentinischen Tango Urquiza

El evento contará con un taller para los curiosos del tango y un bar del tango / In der Veranstaltung ist mit einem Tango-Schnupper-Workshop und einem Tango-Bar zu rechnen

leer más/weiterlesen...

Txuca expone su obra fotográfica, "Shall We Dance" en Berlín / Txuca stellt ihre Fotoausstellung "Shall We Dance" in Berlin aus

La vernissage de su primera exposición individual se lleva a cabo este viernes 29 de marzo en la Galería ESDIP de Berlín / Die Vernissage ihrer ersten individuellen Ausstellung findet an diesem Freitag 29. März in der Galerie...

leer más/weiterlesen...

Se inaugura el festival "Flamenco en Berlín" 2014 / Das Festival "Flamenco in Berlin" 2014 beginnt

Creado el/Erstellt am: 30. 11. 2014

Considerado en la esfera hispanohablante berlinesa como el evento músico-cultural más importante del año, se celebrará del 30.11 al 7.12 de 2014 / Es wird unter den Berliner spanischsprachigen Kreisen als die musikalische und...

leer más/weiterlesen...

Vanessa Farfán: El Tiempo y el Espacio como expresiones culturales de una ciudad / Vanessa Farfán: Die Zeit und der Raum als kulturelle Ausdrucksformen einer Stadt

Creado el/Erstellt am: 24. 11. 2014

La artista mexicana expone su obra en la galería Greusslich Contemporary desde el 29 de octubre de 2014. La finissage será el 6 de diciembre a las 7:30 p.m. / Die mexikanische Künstlerin stellt ihre Arbeit in der Galerie...

leer más/weiterlesen...

El documental mexicano dirigido por Doris Dörrie "Qué Caramba es la Vida" en Alemania / Der mexikanische Dokumentarfilm "Dieses Schöne Scheißleben" der Regiesseurin Doris Dörrie in Deutschland

Creado el/Erstellt am: 04. 11. 2014

Desde el 23 de octubre se proyecta en 12 ciudades alemanas este documental que narra la vida diaria de una cantante de mariachis / Ab dem 23. Oktober wird dieser Dokumentarfilm über das tägliche Leben einer Mariachi-Sängerin in...

leer más/weiterlesen...

Comienza el 3er. Festival Español de Cine de Berlín / Das 3. Spanische Filmfest Berlin geht los

Creado el/Erstellt am: 01. 11. 2014

Es uno de los festivales de cine en español más importantes de Alemania / Es ist eines der wichtigsten Filmfestivals auf Spanisch in Deutschland

leer más/weiterlesen...

Se cierra el 6to. Ciclo de Cine Chileno en Berlín / Die 6. Chilenische Filmreihe in Berlin wird abgeschlossen

Creado el/Erstellt am: 23. 10. 2014

"El Vals de los Inútiles" del director Edison Cájas cerrará este ciclo el 27 de octubre de 2014 / "Der Walzer der Nichtsnutze" des Regisseurs Edison Cájas schließt am 27. Oktober 2014 diese Filmreihe ab

leer más/weiterlesen...

La primavera en Magdeburgo con acento latino / Der Magdeburger Frühling mit einem lateinamerikanischen Hauch

Creado el/Erstellt am: 21. 08. 2014

Artistas latinos estrenaron "Le Sacre du Printemps" en Magdeburg / Lateinamerikanische Künstler führten "Le Sacre du Printemps" zum ersten Mal in Magdeburg auf

leer más/weiterlesen...

Concierto "Música de Venezuela" del conjunto Bolívar Soloists en Berlín / Konzert "Musik aus Venezuela" des Ensembles Bolívar Soloists in Berlin

Creado el/Erstellt am: 15. 05. 2014

El concierto se llevó a cabo en la Sala Otto Braun del Instituto Iberoamericano de Berlín / Das Konzert fand im Otto-Braun-Saal des Ibero-Amerikanischen Instituts statt

leer más/weiterlesen...

La película "Carne de Perro" en las carteleras alemanas / Der Film "Carne de Perro" (Hundefleisch) jetzt in deutschen Kinos

Creado el/Erstellt am: 03. 04. 2014

Esta es una producción germano-franco-chilena / Diese ist eine Produktion aus Deutschland, Frankreich und Chile

leer más/weiterlesen...

Iniciativa "Changing Places - Espacios Revelados" para el reaprovechamiento de edificios vacíos en Buenos Aires / Initiative "Changing Places - Espacios Revelados" für die Mehrfachnutzung von leeren Gebäuden in Buenos Aires

Creado el/Erstellt am: 28. 03. 2014

Se trata, entre otros, de una iniciativa de la Fundación Siemens y del Ministerio de Cultura de Argentina / Es geht um eine Initiative u.a. von der Siemens Stiftung und dem Ministerium für Kultur Argentiniens

leer más/weiterlesen...

Entrevista con Carlos Fung director de la película "Diario de Bucaramanga" / Interview mit Carlos Fung, Regisseur des Films "Tagebuch aus Bucaramanga"

Creado el/Erstellt am: 16. 03. 2014

El director nos comparte acerca de esta magnífica producción de carácter histórico / Der Regisseur teilt uns seine Gedanken über diese großartige historische Produktion

leer más/weiterlesen...