viernes,

23 de junio de 2017


Freitag,

23. Juni 2017


Horas/Uhr

Servicios/Dienste

El Clima / Das Wetter

Convertidor de Divisas / Währungsrechner

Anzeige
Anzeige

"A la final son las relaciones entre personas las que le dan el valor a la vida".

 

"Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben."

Guillermo von Humboldt / Wilhelm von Humboldt

Las Noticias/Die Nachrichten

Concierto de la argentina Lily Dahab y su banda en Berlín / Konzert der Argentinierin Lily Dahab und ihr Band in Berlin

Se interpretará jazz y folclore latinoamericano / Es wird Jazz und lateinamerikanische Folklore interpretiert

leer más/weiterlesen...

Presentación de la película "Venezzia" en Berlín / Vorführung des Filmes "Venezzia" in Berlin

Esta película se lleva a cabo durante la Segunda Guerra Mundial en Venezuela / Dieser Film findet während des Zweiten Weltkriegs in Venezuela statt

leer más/weiterlesen...

"Lecturas de los Presentes" en la tertulia "El Butacón" de Hamburgo / "Vorlesen der Anwesenden" im literarischen Zirkel "El Butacón" von Hamburg

El viernes 25 de noviembre se realiza el programa "Lectura de los Presentes" / Am Freitag 25. November findet das Programm "Vorlesen der Anwesenden" statt

leer más/weiterlesen...

Lectura de los poemas de la escritora argentina Erna Anilda Lengert / Vorlesen der Gedichte der argentinischen Schriftstellerin Erna Anilda Lengert

La escritora, discípula de Jorge Luis Borges, estará presente en este evento / Die Schriftstellerin, die Anhängerin von Jorge Luis Borges ist, wird in dieser Veranstaltung anwesend sein

leer más/weiterlesen...

Día de las puertas abiertas en la "Casa Latinoamericana" / Tag der offenen Türen des "Casa Latinoamericana de Berlín"

El evento se llevará a cabo este sábado 29 de octubre / Die Veranstaltung findet an diesem Samstag 29. Oktober statt

leer más/weiterlesen...

Nicaragua declara "Estado de Calamidad y Desastre en todo el Territorio Nacional" / Nicaragua erklärt den "Not- und Katastrophezustand auf dem ganzen Staatsgebiet"

El fenómeno meteorológico "Centro de Baja Presión", en el Océano Pacífico al Noroeste de Nicaragua, ha afectado severamente todo el país / Der Wetterphänomen "Tiefdruckgebiet? auf dem Pazifischen Ozean im Nordosten Nicaraguas hat...

leer más/weiterlesen...

Honduras también urge por ayuda tras la tragedia invernal / Honduras drängt nach der Wintertragödie auch zur Hilfe

Las lluvias en este país han causado 18 muertos y más de 55.000 personas afectadas. Hay 2133 viviendas dañadas y 76 destruidas / Der Regen in diesem Land hat 18 Töde und mehr als 55.000 geschädichte Menschen verursacht. Es gibt...

leer más/weiterlesen...

En el Instituto Cervantes se proyecta este domingo 23 de octubre la película "Las gallinas de Cervantes" / An diesem Sonntag 23. Oktober wird der Film "Las Gallinas de Cervantes" (Die Hühner von Cervantes) im "Instituto Cervantes" vorgeführt

Hace parte de las celebraciones de la 25ta. edición Prix Europa, del más prestigioso Festival y concurso de Radiodifusión en Europa / Dieser ist ein Teil der 25. Auflage von Prix Europa, das bekannteste Broadcastingsfestival und...

leer más/weiterlesen...

La Latinale 2012 está a la vuelta / Die Latinale 2012 steht vor der Tür

Creado el/Erstellt am: 06. 11. 2012

El festival de literatura latinoamericana (en Osnabrück y en Berlín) inicia este 6 de noviembre / An diesem 6. November beginnt das lateinamerikanische Literaturfestival (in Osnabrück und Berlin)

leer más/weiterlesen...

Carlos Ruiz Zafón en Berlín / Carlos Ruiz Zafón in Berlin

Creado el/Erstellt am: 31. 10. 2012

"Las historias se me ocurren a partir de una metáfora" / Eine Metapher als Ausgangspunkt aller Geschichten

leer más/weiterlesen...

Entrevista con Susanne Hoffman, Directora General del Prix Europa / Interview mit Susanne Hoffman, Leiterin des Prix Europas

Creado el/Erstellt am: 26. 08. 2012

Ha trabajado en los festivales de medios desde 1984 y en el PRIX EUROPA desde 1987 / Sie hat seit 1984 bei Medienfestivals und seit 1987 beim Prix Europa gearbeitet

leer más/weiterlesen...

Exposición "México y Alemania" de Ernst Saemisch / Ausstellung "Mexiko und Deutschland" von Ernst Saemisch

Creado el/Erstellt am: 24. 08. 2012

La exposición estará abierta hasta el 30 de agosto / Die Ausstellung ist bis dem 30. August zu sehen

leer más/weiterlesen...

Alberto Sautúa Fernández, pintor cubano de gira por Europa / Alberto Sautúa Fernández, kubanischer Maler auf Tour in Europa

Creado el/Erstellt am: 23. 08. 2012

"Pienso que cuando alguien disfruta con su trabajo, es una persona de cierto modo privilegiada" / "Ich bin der Meinung, dass wenn man Spaß an der Arbeit hat, ist man dann in gewisser Weise eine privilegierte Person"

leer más/weiterlesen...

Philip Hudgson Dorrel dibuja las nostalgias de San Andrés / Philip Hudgson Dorrel malt sein Heimweh nach San Andrés

Creado el/Erstellt am: 21. 08. 2012

Su obra plasma remembranzas de su paradisiaca Isla Caribeña y estará expuesta en la embajada de Colombia hasta el 27 de agosto de 2012 / Das Werk des kolumbianischen Künstlers, in dem er Erinnerungen an seine karibische Heimat...

leer más/weiterlesen...

Erna Anilda Lengert expone sus "Poemas Ilustrados" / Erna Anilda Lengert stellt ihre "Porträtierten Gedichte" aus

Creado el/Erstellt am: 23. 06. 2012

Lengert es la inventora de los "Macrosonetos", un revolucionario e innovador concepto lírico / Lengert ist die Entdeckerin der "Makrosonette", ein innovatives lyrisches Konzept

leer más/weiterlesen...

Colombia, invitada de honor de la 4ta. Edición del Bücherinseln Festival / Kolumbien, Ehrengast beim 4. Bücherinseln Festival

Creado el/Erstellt am: 30. 05. 2012

Participan en el evento los colombianos Gloria Cecilia Díaz y Daniel Gómez Henao / Die Kolumbianer Gloria Cecilia Díaz und Daniel Gómez nehmen an dieser Veranstaltung teil

leer más/weiterlesen...

Felicitaciones a las madres en su día / Herzlichen Glückwunsch an den Müttern zu ihrem Tag

Creado el/Erstellt am: 13. 05. 2012

Hoy, 13 de mayo, se celebra el día de las madres / Heute, 13. Mai, wird der Muttertag gefeiert

leer más/weiterlesen...

Exposición del artista Peter Lang, "Palabra perdida" / Ausstellung "Verlorenes Wort" des Künstlers Peter Lang

Creado el/Erstellt am: 11. 05. 2012

"La Patagonia en un Container", "El paisaje más allá de la civilización" y "olvíde las palabras", frases que inspiran esta exposición / "Patagonien im Container", "Landschaft jenseits der Zivilisation" und "Vergiss die Worte",...

leer más/weiterlesen...