jueves,

23 de marzo de 2017


Donnerstag,

23. März 2017


Horas/Uhr

Servicios/Dienste

El Clima / Das Wetter

Convertidor de Divisas / Währungsrechner

Anzeige
Anzeige

"A la final son las relaciones entre personas las que le dan el valor a la vida".

 

"Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben."

Guillermo von Humboldt / Wilhelm von Humboldt

Las Noticias/Die Nachrichten

Concierto coral "Klangbrücken" (puentes de sonidos) de "In Crescendo" y "Cantus Domus" / Chorkonzert "Klangbrücken" von "In Crescendo" und "Cantus Domus"

Dos corales, una procedente de Nicaragua y la otra representando a Berlín, hacen parte del Proyecto de Intercambio Cultural juvenil de estos dos países / Zwei Chöre - der eine kommt aus Nicaragua her und der andere vertritt...

leer más/weiterlesen...

¡El baterista argentino Óscar Guinta en Alemania! / Argentinischer Schlagzeuger Óscar Guinta in Deutschland!

No se pierda este gran artista / Diesen großartigen Künstler sollten Sie nicht verpassen

leer más/weiterlesen...

Hoy se celebra el 202do. día nacional de Argentina / Heute wird der 202. Nationalfeiertag Argentiniens begangen

Con este motivo el Embajador de Argentina en Alemania ofreció una recepción el pasado 24 de mayo / Der Botschafter von Argentinien in Deutschland gab am letzten 24. Mai einen Empfang unter diesem Anlass

leer más/weiterlesen...

Concierto del grupo boliviano "Negro y Blanco" en Berlín / Konzert der Band "Schwarz und Weiß" in Berlin

Este es un excelente grupo, no se pierda su concierto / Diese ist eine herrliche Gruppe, verpassen Sie ihr Konzert nicht

leer más/weiterlesen...

No se pierda la aparición de la argentina Cecilia Pillado en la novela "Verbotene Liebe" (Amor Prohibido) / Verpassen Sie nicht den Auftritt der Argentinierin Cecilia Pillado im Soap "Verbotene Liebe"

El programa será transmitido este jueves 5 de abril de 2012 a las 17:50 h. en el canal ARD / Die Sendung wird an diesem 5. April 2012 um 17:50 Uhr. im Sender ARD übertragen

leer más/weiterlesen...

2do Festival Internacional de Poesía "Grito de la Mujer 2012" / 2. Internationales Poesiefestival "Schrei der Frau 2012"

En el marco de este festival se presentarán varias poetisas hispanohablantes / Im Rahmen dieses Festivals treten verschiedene spanischsprachige Dichterinnen auf

leer más/weiterlesen...

María Elena Valle hoy en "El Butacón" de Hamburgo / Heute Maria Elena Valle in "El Butacón in Hamburg

Presenta su exposición "Novedades de escritores contemporáneos argentinos" / Sie präsentiert ihre Ausstellung "Novedades de escritores contemporáneos argentinos" (Neuigkeiten von gegenwärtigen argentinischen Schriftsteller)

leer más/weiterlesen...

El músico ecuatoriano Leonardo Santillán llega a la final del programa "Das Supertalent 2011" de RTL / Der ecuadorianische Musiker Leonardo Santillán erreicht die Finale der Sendung "Das Supertalent 2011" von RTL

Este sábado el público decide quién será el finalista del año en el reconocido programa de televisión / An diesem Samstag entscheidet das Publikum, wer der Finalist dies Jahres auf dieser berühmten Fernsehsendung wird

leer más/weiterlesen...

La exposición "Metamorfosis" de Martha Armijos-Koopmann en el Instituto Cervantes de Hamburgo / Die Austellung "Metamorphose" von Martha Armijos-Koopmann im "Instituto Cervantes" in Hamburg

Creado el/Erstellt am: 04. 05. 2013

La exposición de la reconocida artista ecuatoriana culmina este martes 7 de mayo / Die Ausstellung der prominenten, ecuadorianischen Künstlerin wird an diesem 7. Mai abgeschlossen

leer más/weiterlesen...

La Tertulia Española Düsseldorf, un pequeño puente entre dos culturas / Spanisch Stammtisch Düsseldorf, eine kleine Brücke zwischen zwei Kulturen

Creado el/Erstellt am: 12. 03. 2013

Por más de siete años y medio ha contado con más de 600 asistentes y actualmente la conforman cerca de 80 miembros / Für ca. siebeneinhalb Jahre hat der Stammtisch mit mehr als 600 Teilnehmern gerechnet und zur Zeit besteht er...

leer más/weiterlesen...

Andrea Romero: Arte mexicano contemporáneo / Andrea Romero: Zeitgenössische Kunst aus Mexiko

Creado el/Erstellt am: 27. 02. 2013

Culmina su exposición "Transformaciones" en la Embajada de México en Berlín / Ihre Ausstellung "Umwandlungen" - in der Botschaft von Mexiko in Berlin - schließt ab

leer más/weiterlesen...

Helena García Moreno, la artista plástica ecuatoriana / Helena García Moreno, bildende Künstlerin aus Ecuador

Creado el/Erstellt am: 26. 02. 2013

En un tiempo en el que la escena del arte es internacional e intercultural, Helena García, se atreve a plasmar sus raíces andinas / In einer Zeit, in der die Kunstszene international und interkulturell ist, wagt es Helena García,...

leer más/weiterlesen...

Festival de Cine Internacional de Berlín - Berlinale - 2013 / Internationale Filmfestspiele Berlin - Berlinale - 2013

Creado el/Erstellt am: 08. 02. 2013

El cine hispanohablante hará presencia en la Berlinale hasta el 17 de febrero / Die Filme auf Spanisch sind bis dem nächsten 17. Februar in der Berlinale zu sehen

leer más/weiterlesen...

Lily Dahab, la cantante argentina, lanza su nuevo CD de Jazz tango y folclor / Lily Dahab, die argentinische Sängerin, releast ihre neue Platte mit Jazz-Tango und Volksmusik

Creado el/Erstellt am: 31. 01. 2013

Su nuevo CD, "Huellas", retoma la nostalgia y cadencia de la música argentina interpretada con la magia de su inolvidable voz / Ihr neues CD "Huellas" (Spüren) erinnert an die Nostalgie und Kadenz der argentinischen Musik mit der...

leer más/weiterlesen...

Bienal Nord Art 2012, Exposición Internacional de Arte Contemporáneo / Biennale Nord Art 2012, Internationale Ausstellung zeitgenössischer Kunst

Creado el/Erstellt am: 29. 12. 2012

240 Artistas procedentes de 49 países, fueron seleccionados para exhibir sus trabajos en Büdelsdorf cerca de Kiel / 240 Künstler aus 49 Ländern sind ausgewählt worden, um ihre Werke in Büdelsdorf, in der Nähe von Kiel zu...

leer más/weiterlesen...

Dominga Sotomayor: "Mi cine nace de la vida cotidiana" / Dominga Sotomayor: "Mein Kino wird vom täglichen Leben inspiriert"

Creado el/Erstellt am: 18. 12. 2012

La directora chilena presentó en Berlín su película "De Jueves a Domingo" / Die Chilenische Regisseurin präsentierte Ihren Film "Von Donnerstag bis Sonntag" in Berlin

leer más/weiterlesen...

Concierto de la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile / Konzert der Stiftung für Kinder- und Jugendorchester Chiles

Creado el/Erstellt am: 27. 11. 2012

"Los Sueños Conmueven" fue calificado como el mejor concierto hispanohablante de su tipo este año en Berlín / "Träume Berühren" wurde als das beste spanischsprachige Konzert des Jahres in Berlin

leer más/weiterlesen...

Vocalistas de los grupos "Chico Trujillo" y "Los Tres" de gira por Berlín / Die Vokalisten der Bands "Chico Trujillo" und "Los Tres" auf Tournee in Berlin

Creado el/Erstellt am: 08. 11. 2012

"Haber tenido a dos grandes estrellas de la música desplegando tanto talento, es algo que simplemente no tiene precio" / "Zwei große Musikstars, die so viel Talent vorbringen, als Gast gehabt zu haben, war ein unbezahlbares...

leer más/weiterlesen...