lunes,

21 de agosto de 2017


Montag,

21. August 2017


Horas/Uhr

Servicios/Dienste

El Clima / Das Wetter

Convertidor de Divisas / Währungsrechner

Anzeige
Anzeige

"A la final son las relaciones entre personas las que le dan el valor a la vida".

 

"Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben."

Guillermo von Humboldt / Wilhelm von Humboldt

Las Noticias/Die Nachrichten

Invitación para niños colombianos / Einladung für kolumbianische Kinder

Se trata del taller "Conozcamos nuestra biodiversidad" el próximo 11 de noviembre de 2012 / Es geht um den Workshop "Lass uns unsere Biodiversität entdecken" am komenden 11. November 2012

leer más/weiterlesen...

Apertura de la exposición "Rojo, Verde y Azul" en Berlín / Vernissage der Ausstellung "Rot, Grün und Blau" in Berlin

La exposición se lleva a cabo con motivo del día nacional cultural de Cuba en Alemania / Die Ausstellung findet anlässlich des nationalen Kulturtages Kubas in Deutschland statt

leer más/weiterlesen...

Presentación sobre "Turismo Aventura" en Argentina / Gastvortrag über den "Abenteuertourismus" in Argentinien

El evento se llevará a cabo el próximo 18 de octubre de 2012 / Die Veranstaltung findet am kommenden 18. Oktober 2012 statt

leer más/weiterlesen...

Grupo de atletas ecuatorianos participará en la 39na. Maratón de Berlín / Gruppe von ecuadorianischen Athleten nimmt am 39. Berlin Marathon teil

Este domingo 30 de septiembre el grupo quiteño "Ruta 42" portará la camiseta tricolor de la selección de fútbol de su país / An diesem Sonntag 30. September ziehen die Mitglieder der Gruppe "Ruta 42" aus Quito das T-Shirt der...

leer más/weiterlesen...

Concierto de la Filarmónica Europa en apoyo al Proyecto Yasuní ITT / Konzert der Europa Philharmonie zur Unterstützung des Projekts Yasuni ITT

El concierto de cámara se presenta el sábado 22 de septiembre a las 19:30 horas / Das Konzert findet am Samstag 22. September um 19:30 Uhr statt

leer más/weiterlesen...

V ciclo de películas chilenas en Berlín / 5. Reihe von chilenischen Filmen in Berlin

Como ya es tradición en la capital alemana, este ciclo de películas se lleva a cabo durante todo el mes de septiembre en el Cine Babylon-Mitte / Diese Filmreihe, die schon zu einer Tradition in der deutschen Hauptstadt worden...

leer más/weiterlesen...

Presencia hispana en el "Día de las Puertas Abiertas" del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo 2012 / Spanischsprachige Anwesenheit am "Tag der Offenen Türen" im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Este año Bolivia, Ecuador, México, El Salvador, Nicaragua y Honduras representarán a nuestros países / In diesem Jahr werden Bolivien, Ecuador, Mexiko, El Salvador, Nicaragua und Honduras unsere Länder vertreten

leer más/weiterlesen...

Ciclo de conferencias laborales en el Consulado de Colombia en Berlín / Vortragsreihe zum Thema Arbeiten in Deutschland im Konsulat von Kolumbien in Berlin

Las conferencias se llevarán a cabo los próximos 16 de agosto y 13 de septiembre / Die Vorträge finden an den kommenden 16. August und 13. September statt

leer más/weiterlesen...

X Alfonso y Juan de Marcos de Cuba y La Severa Matacera de Colombia se presentan mañana en "La Cueva" Berlín / X Alfonso und Juan de Marcos aus Kuba und "La Severa Matacera" aus Kolumbien treten morgen in "La Cueva" Berlin

Este viernes 10 y el sábado 11 de agosto se presentaran estos legendarios músicos / An diesem Freitag 10. und am Samstag 11. August treten diese legendären Musiker auf

leer más/weiterlesen...

El "Lakino 2013" se estrena en largometrajes / Das "Lakino Filmfestival 2013" zeigt in diesem Jahr zum ersten Mal Langspielfilme

Creado el/Erstellt am: 01. 10. 2013

Este año la cuarta edición del Festival de cine latinoamericano se llevará a cabo en Berlín entre el 8 y el 13 de octubre en el teatro-cine Babylon Mitte / Vom 8. bis zum 13. Oktober findet in Berlin die vierte Edition des...

leer más/weiterlesen...

Interpretación musical de las "Elegías a Jorge Luis Borges" de Erna Anilda Lengert en Hamburgo / Vertonung der "Elegien an Jorge Luis Borges" von Erna Anilda Lengert in Hamburg

Creado el/Erstellt am: 20. 09. 2013

Erna Anilda Lengert es considerada la poetisa hispanohablante más importante en Alemania / Erna Anilda Lengert gilt als die wichtigste spanischsprachige Poetin in Deutschland

leer más/weiterlesen...

Exposición de artistas mexicanos en Berlín / Ausstellung von mexikanischen Künstlern in Berlin

Creado el/Erstellt am: 19. 09. 2013

Selecto grupo de artistas mexicanos residentes en Berlín exponen sus pinturas / Eine Gruppe erlesener, mexikanischer Künstler wohnhaft in Berlin stellen ihre Gemälde aus

leer más/weiterlesen...

Fernando Miceli & Band en concierto el 21 de septiembre / Fernando Miceli & Band tritt am 21. September auf

Creado el/Erstellt am: 11. 09. 2013

Se llevará a cabo con motivo del lanzamiento de su nuevo CD, "Arrabal y Exilio" / Der Auftritt findet im Rahmen des Releases seines neuen CDs "Arrabal y Exilio" statt

leer más/weiterlesen...

Maia Castro: La cantante que en Berlín congregó a la colonia uruguaya / Maia Castro: Die Sängerin, die die uruguayische Community in Berlin versammelte

Creado el/Erstellt am: 08. 09. 2013

En su presentación se unieron ciudadanos uruguayos de todas las edades en el local berlinés "Max und Moritz", haciendo de éste un encuentro inolvidable / Uruguayische Staatsbürger jedes Alters versammelten sich im Berliner...

leer más/weiterlesen...

"Fruta Fugitiva", el proyecto filosófico y artísico de Uruguay en Berlín / "Fruta Fugitiva" (Flüchtige Frucht), das philosophische und künstlerische Projekt aus Uruguay in Berlin

Creado el/Erstellt am: 16. 06. 2013

Hasta este domingo 16 de junio se grabarán las respuestas a preguntas que conformarán un "retrato común" / Bis diesem Sonntag 16. Juni werden die Antworten auf Fragen, die ein gemeinsames Porträt bilden werden, aufgenommen

leer más/weiterlesen...

Virginia López establece proyecto Dance Academy en Múnich / Virginia López etabliert das Projekt Dance Academy in München

Creado el/Erstellt am: 03. 06. 2013

Con su escuela de danzas y su entusiasmo Virginia se ha convertido en una representante de la cultura latinoamericana en la capital bávara / Mit ihrer Tanzschule und Begeisterung ist Virginia zu einer Vertreterin der...

leer más/weiterlesen...

"Fieber Festival" celebra en Berlín el segundo encuentro de mujeres artistas Iberoamericanas del 30 de mayo al 9 de junio / Das Fieber Festival feiert das zweite Treffen iberoamerikanischer Künstlerinnen in Berlin vom 30. Mai bis zum 9. Juni

Creado el/Erstellt am: 30. 05. 2013

"El festival tiene un extraño encanto y es el de unir artes, colaboración y redes, y la necesidad de hacer cosas en equipo. Con la unión nace una fuerza nueva". / "Das Festival hat einen seltsamen Charme: Es bringt Kunst,...

leer más/weiterlesen...

Pro Tango, una velada Pro digiosa en Hamburgo / Pro Tango, ein außerordentlicher Musikabend in Hamburg

Creado el/Erstellt am: 11. 05. 2013

La velada se llevó a cabo dentro del marco de los eventos interculturales organizados por el Club de Idiomas Pro linguis, el pasado viernes 26 de abril / Der Musikabend fand am letzten Freitag 26. April im Rahmen der vom...

leer más/weiterlesen...

Amparo Sánchez, "Alma de cantaora", se presenta en Berlín / Amparo Sánchez, die über die "Seele einer Sängerin" verfügt, tritt in Berlin auf

Creado el/Erstellt am: 08. 05. 2013

Berlín se honrará de presenciar a la reina y juglar de la perfecta música fusión del mundo hispanohablante este viernes 10 de mayo en el Grüner Salon / Berlin wird die Ehre haben, an diesem Freitag 10. Mai die Königin und...

leer más/weiterlesen...