viernes,

28 de abril de 2017


Freitag,

28. April 2017


Horas/Uhr

Servicios/Dienste

El Clima / Das Wetter

Convertidor de Divisas / Währungsrechner

Anzeige
Anzeige

"A la final son las relaciones entre personas las que le dan el valor a la vida".

 

"Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben."

Guillermo von Humboldt / Wilhelm von Humboldt

Las Noticias/Die Nachrichten

"Pasión de Buena Vista": El espectáculo del año en Berlín para los amantes de los ritmos cubanos / "Pasion de Buena Vista": die Show des Jahres für die Liebhaber der kubanischen Rhythmen in Berlin

La presentación se realiza el 1ro. de noviembre de 2014 en el Huxleys Neue Welt de Berlín / Die Präsentation findet am 1. November 2014 in Huxleys Neu Welt Berlin

leer más/weiterlesen...

Tour de la Ecuador Brass Band 2014 en Alemania / Tournee der Ecuador Brass Band 2014 in Deutschland

El tour de esta agrupación juvenil ecuatoriana es ya una tradición en Alemania / Die Tournee dieser ecuadorianischen Band ist bereits zu einer Tradition in Deutschland geworden

leer más/weiterlesen...

El 1. de julio vence el plazo de inscripción para el concurso Prix Europa 2014 / Am 1. Juli läuft die Anmeldefrist für den Wettbewerb Prix Europa 2014

Prix Europa es el más importante festival de medios europeos en los que participan las mejores producciones de Televisión, Radio e Internet / Prix Europa ist das wichtigste Medienfestival für europäische Fernseh-, Hörfunk- und...

leer más/weiterlesen...

Festival gastronómico y cultural "Delicanto" en el castillo de Diedersdorf / Gastronomisches und kulturelles Festival "Delicanto" auf Schloss Diedersdorf

9 países hispanohablantes participarán de esta degustación gastronómica de talla mundial / 9 spanischsprachige Länder werden an dieser Verkostung von Weltklasse teilnehmen

leer más/weiterlesen...

4to. Festival de Cortometrajes de Berlín "Lakino" / 4. Berliner Kurzfilmfestival "Lakino"

El Festival se llevará a cabo del 2 al 6 de abril de 2014 / Das Festival findet zwischen dem 2. und dem 6. April 2014 statt

leer más/weiterlesen...

Visiones contra la televisión total / Visionen contra die totale Television

El segundo festival de cortometrajes más antiguo de Berlín, ContraVision, celebra su 22ma. versión / Das zweitälteste Filmfestival Berlins, ContraVision, findet zum 22. Mal statt

leer más/weiterlesen...

Talleres de escritura en español "La vida es cuento" / Workshop "Das Leben ist eine Erzählung" auf Spanisch

La escritora argentina, Esther Andradi, dicta los talleres / Die argentinische Schriftstellerin Esther Andradi leitet den Workshop

leer más/weiterlesen...

Falleció el artista y escritor dominicano Fernando Ureña Rib / Der dominikanische Künstler und Schriftsteller Fernando Ureña Rib ist gestorben

Se lleva a cabo una misa en español en su memoria este viernes 24 de enero de 2014 a las 12:00 horas en la Iglesia de St. Nikolaus de Berlín / An diesem Freitag 24. Januar 2014 um 12 Uhr findet einen Gottesdienst auf Spanisch in...

leer más/weiterlesen...

Extraordinario ensamble amazónico de música barroca "Los Moxos" de gira por Berlín / Hervorragendes Amazonasensemble für Barockmusik "Los Moxos" auf Tournee in Berlin

Orquesta y coro juvenil boliviano fascinó al público berlinés con su concierto en 2011 / 2011 faszinierte das Jugendbarockorchester und -chor aus Bolivien das Berliner Publikum mit seinem Konzert

leer más/weiterlesen...

1er. Congreso Internacional sobre Derecho Humano en Cottbus / 1. Internationale Fachtagung über Human Law in Cottbus

Creado el/Erstellt am: 18. 11. 2013

Valoración de la aplicación del modelo, "Human Law" - Pedagogía del Derecho - entre los pasados 5 y el 7 de junio de 2013 / Einschätzung der Anwendung des Modells "Human Law" - Rechstspädagogik - zwischen den letzten 5. und 7....

leer más/weiterlesen...

Ingrid Hönlinger, parlamentaria de Los Verdes en el Bundestag, también le apuesta a los compatriotas hispanohablantes / Ingrid Hönlinger, Bundestagsabgeordnete der Grünen, setzt auch auf die spanischsprachige Mitbürger

Creado el/Erstellt am: 03. 09. 2013

"Una de nuestras exigencias es que sea posible una doble nacionalidad" / "Eine unserer Forderung ist, dass eine doppelte Staatsangehörigkeit möglich ist"

leer más/weiterlesen...

Argentina contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo / Argentinien gegen Diskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und Rassismus

Creado el/Erstellt am: 16. 10. 2012

Pedro Marcelo Mouratián representa a la Argentina en la "Reunión in situ sobre el tema intersexualidad" que se llevó a cabo el 4 de Septiembre de 2012 en Berlín / Pedro Marcelo Mouratián vertrat Argentinien in der...

leer más/weiterlesen...

Compartiendo (V): No se deje intimidar por las grandes empresas / Wir teilen (V): Lassen Sie sich nicht von den großen Konzernen einschüchtern

Creado el/Erstellt am: 11. 04. 2012

La protección al consumidor en Alemania es un instrumento legal que pretende equilibrar la desproporción entre las empresas oligo- o monopolisticas y el consumidor promedio / Der Verbraucherschutz in Deutschland ist ein...

leer más/weiterlesen...

Se aclara desaparición de la colombiana Andrea Javela en Berlín / Der Fall der vermissten Kolumbianerin Andrea Javela wurde in Berlin schon aufgeklärt

Creado el/Erstellt am: 18. 11. 2011

En un nuevo caso de violencia doméstica que deja horrorizada a Berlín, su cuerpo es hallado sin vida en la localidad de Marzahn al oriente de esta ciudad / Nach einer neuen häuslichen Gewalttat, die das ganze Berlin entsetzt hat,...

leer más/weiterlesen...

Continúa desaparecida Andrea Javela Valencia, la jóven madre colombiana residente en Berlín / Die junge kolumbianische Mutter wohnhaft in Berlin, Andrea Javela Valencia, wird noch vermisst

Creado el/Erstellt am: 25. 10. 2011

Consternación ha producido su desaparición en la colonia colombiana y en la comunidad hispanoamericana en Berlín / Ihr Verschwinden hat Bestürzung in der kolumbianischen Gemeinde und in der spanischsprachigen Gemeinschaft in...

leer más/weiterlesen...

Desaparecida colombiana JULISSA ANDREA JAVELA VALENCIA / Die Kolumbianerin JULISSA ANDREA JAVELA VALENCIA wird vermisst

Creado el/Erstellt am: 21. 10. 2011

La joven de 33 años fue vista por última vez el pasado 30 de septiembre / Die 33-jährige junge Frau wurde am letzten 30. September gesehen

leer más/weiterlesen...

Visita de Rosa Roisinblit, vicepresidenta de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo / Besuch von Rosa Roisinblit, Vizepräsidentin der Organisation "Abuelas de la Plaza de Mayo"-(Großmütter des Platzes der Mairevolution)

Creado el/Erstellt am: 17. 07. 2011

"No hay ningún amor basado en la mentira" / "Es gibt keine auf der Lüge basierte Liebe"

leer más/weiterlesen...

Juez alemán sentencia a dos años de cárcel a agresor xenófobo / Deutsches Amtsgericht verurteilt ausländerfeindlichen Angreifer zu zwei Jahren Haft

Creado el/Erstellt am: 07. 05. 2011

El cobarde ataque sucedió en Magdeburgo contra un ciudadano ecuatoriano el pasado 18 de diciembre / Der feige Angriff geschah am letzten 18. Dezember gegen einen ecuadorianischen Staatsbürger in Magdeburg

leer más/weiterlesen...

Compartiendo: "El rol del servicio civil en la sociedad y en la integración" / Wir teilen: "Die Rolle des Zivildienstes in der Gesellschaft und bei der Integration"

Creado el/Erstellt am: 28. 02. 2011

Como ya es sabido por la opinión pública, el servicio militar y el civil ya no son obligatorios a partir de junio de 2011 en Alemania. ¿Qué tan importantes eran estos para la sociedad alemana? ¿Cómo puede esto influir el proceso...

leer más/weiterlesen...