domingo,

24 de septiembre de 2017


Sonntag,

24. September 2017


Horas/Uhr

Servicios/Dienste

El Clima / Das Wetter

Convertidor de Divisas / Währungsrechner

Anzeige
Anzeige

"A la final son las relaciones entre personas las que le dan el valor a la vida".

 

"Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben."

Guillermo von Humboldt / Wilhelm von Humboldt

Las Noticias/Die Nachrichten

8vo. Ciclo de cine Chileno en Berlín: obras maestras cinematográficas de los años 90 / 8. Chilenische Filmreihe in Berlin: Filmische Meisterwerke der 90ern

Hasta el 26 de octubre de 2016 este ciclo chileno se enfoca en la transición de la dictadura a la democracia durante los años noventa en Chile / Bis dem 26. Oktober 2016 widmet sich diese chilenische Filmreihe schwerpunktmäßig...

leer más/weiterlesen...

Día de las Puertas abiertas del Gobierno Federal Alemán 2016 / Tag der offenen Tür der Bundesregierung 2016

El Gobierno Federal de Alemania invita este 27 y 28 de agosto de 2016 a todas las personas a visitar sus instalaciones / Die Bundesregierung lädt am 27. und 28. August 2016 alle Bürger dazu ein, ihre Räumlichkeiten zu besuchen

leer más/weiterlesen...

El plan para el fin de semana: Festival gastronómico "DELICANTO" en Berlín / Der Plan fürs Wochenende: Gastronomisches Festival "DELICANTO" in Berlin

"Aquí come el mundo" es el eslogan de este festival que se lleva a cabo en la Real Fábrica de Porcelana de Berlín / "Hier isst die Welt" ist der Slogan dieses Festivals, das in der Königlichen Porzellan-Manufaktur Berlin...

leer más/weiterlesen...

Convocatoria para audición de una producción de Danza - Teatro / Aufruf zum Vorspielen bei einer Aufnahmeprobe einer Tanz- und Theaterproduktion

La invitación está dirigida a jóvenes hispanohablantes de 16 a 30 años y con experiencia en Danza y/o teatro - Inscripciones hasta el 10 de febrero de 2016 / Die Einladung richtet sich an spanischsprachigen Jugendlichen im Alter...

leer más/weiterlesen...

"Día de España" en la Universidad Técnica de Berlín / "Spanien-Tag" an der Technischen Universität Berlin

Este evento académico, cultural e informativo se lleva a cabo el próximo 1ro. de febrero de 2016 a partir de las 11 h. / Diese akademische, kulturelle und informative Veranstaltung findet am nächsten 1. Februar 2016 ab 11 Uhr...

leer más/weiterlesen...

7mo. Ciclo de Cine Chileno en Berlín / 7. Chilenische Filmreihe in Berlin

Todos los lunes, del 5 de octubre al 2 de noviembre de 2015, a las 20 h. se proyectará una película chilena en el Instituto Cervantes Berlin / An jedem Montag zwischen dem 5. Oktober und dem 2. November 2015 wird um 20 Uhr ein...

leer más/weiterlesen...

Día de las puertas abiertas del Gobierno Federal 2015 / Tag der offenen Tür der Bundesregierung 2015

Este 29 y 30 de agosto de 2015 el Gobierno Federal abre sus puertas e invita a todos los ciudadanos a visitar sus instalaciones / An diesen 29. und 30. August 2015 öffnet die Bundesregierung ihre Tür und lädt alle Bürger dazu...

leer más/weiterlesen...

Se inaugura la feria "Connecticum" 2015 en Berlín / Die Messe "Connecticum" 2015 wurde in Berlin eröffnet

Esta es la feria más grande de Alemania para estudiantes, ex alumnos y profesionales / Diese ist die größte Messe für Studenten, Absolventen und Berufstätige Deutschlands

leer más/weiterlesen...

Concierto de la Big Band de la Universidad Humboldt de Berlín / Konzert der Big Band der Humboldt-Universität zu Berlin

La Humboldt Big Band es dirigida por el trompetista español Armando Carrillo Zanuy / Die Humboldt Big Band wird vom spanischen Trompeter Armando Carrillo Zanuy dirigiert

leer más/weiterlesen...

La legalización: ¿El futuro de las drogas? / Die Legalisierung: die Zukunft der Drogen?

Una delegación de expertos procedentes de Latinoamérica discutirá sobre la legalización en Berlín y Bruselas / Eine Experten-Delegation aus Lateinamerika diskutiert über die Legalisierung in Berlin und Brüssel

leer más/weiterlesen...

 

 

Embajadora / Botschafterin: Fax / Fax:

mail(at)mexale.de

Visita del Canciller mexicano José Antonio Meade a Alemania / Staatsbesuch des mexikanischen Außenminister José Antonio Meade nach Deutschland

Creado el/Erstellt am: 26. 01. 2015

El propósito de su visita fue la revisión de los temas de la agenda bilateral y la celebración del año de México en Alemania para 2016 - 2017 / Der Anlass seines Staatsbesuchs war die Überprüfung der Themen der bilateralen Agenda...

leer más/weiterlesen...

Ceremonia con motivo de la entrega de la Presidencia Pro Témpore de la Alianza del Pacífico a México / Empfang aus Anlass der Übergabe der Temporären Präsidentschaft der Pazifik-Allianz an Mexiko

Creado el/Erstellt am: 15. 08. 2014

En la Embajada mexicana en Berlín, se celebró una ceremónia afín el 11 de julio entre la Embajadora de México, Patricia Espinosa y el Embajador de Colombia, Juan Mayr / Am 11. Juli wurde eine entsprechende Zeremonie zwischen der...

leer más/weiterlesen...

Conmemoración de los 20 años de suscripción de la hermandad entre Ciudad de México y Berlín / Begehung des 20. Jubiläums der Unterzeichnung der Städtepartnerschaft zwischen Mexiko City und Berlin

Creado el/Erstellt am: 19. 01. 2014

El programa de hermanamiento y cooperación entre ambas capitales se firmó el 1ro. de septiembre de 1993 / Das Programm partnerschaftlicher Zusammenarbeit wurde am 1. September 1993 unterzeichnet

leer más/weiterlesen...

Celebración de los 203 años de independencia de México en Berlín / Begehung des 203. Nationalfeiertags Mexikos in Berlin

Creado el/Erstellt am: 17. 09. 2013

La nueva Embajadora de México, S.E. Patricia Espinosa Cantellano, celebró la fiesta nacional en la Alcaldía Berlín / Die neue Botschafterin von Mexiko, I.E. Patricia Espinosa Cantellano, feierte den Nationalfeiertag im Berliner...

leer más/weiterlesen...

El Embajador de México Francisco González culmina su misión diplomática / Der Botschafter von Mexiko Francisco González schließt seine Amtszeit als Botschafter ab

Creado el/Erstellt am: 07. 08. 2013

Es el nuevo Director General de ProMéxico. Se despidió el 21 de junio ante funcionarios del gobierno alemán, colegas del servicio diplomático y amigos de México en Alemania. / Er wurde als Generaldirektor von ProMéxico ernannt....

leer más/weiterlesen...

Encuentro de esposas de agregados militares acreditados en Berlín / Zusammentreffen der Gattinnen der in Deutschland akkreditierten Militärattachés in Berlin

Creado el/Erstellt am: 08. 04. 2013

El evento fue organizado por las esposas de los agregados militares hispanohablantes y la Embajada de México en Berlín el punto de encuentro / Die Veranstaltung wurde von den Gattinnen der spanischsprachigen Militärattachés...

leer más/weiterlesen...

"Testimonios de una guerra" / "Zeugnisse eines Krieges"

Creado el/Erstellt am: 12. 10. 2012

La embajada de México en Berlín inauguró el pasado martes 30 de noviembre la exposición fotográfica "Testimonios de una guerra" en el marco del centenario de la Revolución Mexicana / Die Botschaft von Mexiko in Berlin eröffnete...

leer más/weiterlesen...

México celebra su Fiesta Nacional / Mexiko feiert seinen Nationalfeiertag

Creado el/Erstellt am: 17. 09. 2012

El 16 de septiembre de 1810 cuenta como el día en el que la independencia fue declarada por primera vez en el país azteca / Der 16. September 1810 zählt als der Tag, an dem die Unabhängigkeit zum ersten Mal im aztekischen Land...

leer más/weiterlesen...

Donación del gobierno de México a la Fundación al Instituto Ibero-Americano de Berlín / Schenkung der Regierung Mexikos an das Ibero-Amerikanische Institut Berlin

Creado el/Erstellt am: 02. 04. 2012

Se trata de colección de estampas del taller mexicano "Taller de Gráfica Popular (TGP)" / Es geht um eine Sammlung von Druckgrafiken der mexikanischen Werkstatt "Volksgrafikwerkstatt"

leer más/weiterlesen...

Celebración del aniversario del ejército y la fuerza aérea mexicana en Berlín / Jahrestag der mexikanischen Armee und der Luftwaffe in Berlin

Creado el/Erstellt am: 23. 03. 2012

El aniversario se llevó a cabo en la Embajada de México el pasado 17 de febrero / der Jahrestag wurde am letzten 17. Februar in der Botschaft von Mexiko gefeiert

leer más/weiterlesen...